Lyrics and translation Grupo Mojado - La Vecina
Con
esto
de
la
inflación
Avec
cette
inflation
Ya
están
cambiando
de
puestos.
Les
gens
changent
de
métiers.
Pues
no
hay
otra
solución
Il
n'y
a
pas
d'autre
solution
Para
ganarse
unos
pesos.
Pour
gagner
quelques
pesos.
El
licenciado
plutalco
Le
licencié
Plutalco
Ahora
está
vendiendo
tacos.
Vend
maintenant
des
tacos.
Y
la
doctora
María
Et
la
docteur
Maria
Vende
tortillas
de
harina.
Vend
des
tortillas
de
farine.
A
la
que
le
va
muy
bien
Celle
qui
se
débrouille
très
bien
A
la
vecina
de
enfrente.
C'est
la
voisine
d'en
face.
Está
a
vendiendo
pollito
Elle
vend
du
poulet
Vean
ustedes
que
ofertón.
Regardez
quelle
offre.
Si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon.
Elle
te
donne
la
poitrine.
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Que
si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon.
Elle
te
donne
la
poitrine.
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Y
el
profesor
Margarito
Et
le
professeur
Margarito
Está
vendiendo
pepino.
Vend
des
concombres.
Y
hasta
la
negra
Tomasa
Et
même
la
noire
Tomasa
Ahora
vende
calabaza.
Vend
maintenant
des
citrouilles.
No
sé
cual
es
la
razón
Je
ne
sais
pas
quelle
est
la
raison
Que
enfrente
hay
una
gran
cola.
Qu'il
y
a
une
grande
queue
en
face.
Será
por
el
ofertón
que
la
vecina
da
ahora.
Ce
sera
grâce
à
l'offre
que
la
voisine
donne
maintenant.
No
sé
cual
es
la
razón
Je
ne
sais
pas
quelle
est
la
raison
Que
enfrente
hay
una
gran
cola.
Qu'il
y
a
une
grande
queue
en
face.
Será
por
el
ofertón
que
la
vecina
da
ahora.
Ce
sera
grâce
à
l'offre
que
la
voisine
donne
maintenant.
Si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon.
Elle
te
donne
la
poitrine.
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Que
si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon
Elle
te
donne
la
poitrine
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Que
si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon.
Elle
te
donne
la
poitrine.
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Que
si
le
compran
las
piernas
Si
tu
achètes
les
cuisses
Te
regala
el
pechugon.
Elle
te
donne
la
poitrine.
Es
la
vecina
de
enfrente
C'est
la
voisine
d'en
face
La
que
tiene
este
ofertón.
Qui
a
cette
offre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.