Llorar Quedito - Grupo Mojado translation in German

Llorar Quedito

Un día usted dijo 'te quiero'
Un día usted aceptó mi amor
Un día le he bajado el cielo
Un día le he bajado el sol

Le daba tantas cosas juntas
Que ahora sé cuál fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón

Ahora ha cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale, usted me lastimó
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos, y mi corazón

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que está mirando
Ahora sabrá que yo estoy solito
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lágrimas de ese amor bonito

Un día usted dijo 'te quiero'
Un día usted aceptó mi amor
Un día le he bajado el cielo
Un día le he bajado el sol

Le daba tantas cosas juntas
Que ahora sé cuál fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón

Ahora ha cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale, usted me lastimó
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos, y mi corazón

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que está mirando
Ahora sabrá que yo estoy solito
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lágrimas de ese amor bonito

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito

Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito

Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito

Leise weinen

Eines Tages sagten Sie 'Ich liebe dich'
Eines Tages nahmen Sie meine Liebe an
Eines Tages holte ich Ihnen den Himmel herunter
Eines Tages holte ich Ihnen die Sonne herunter

Ich gab Ihnen so viele Dinge auf einmal
Dass ich jetzt weiß, was mein Fehler war
Dass unter den Dingen, die ich Ihnen gab
Ich Ihnen auch mein Herz gab

Jetzt haben Sie sich sehr verändert
Sie sagen mir Lebewohl
Aber das ist nicht fair, Sie haben mich verletzt
Geben Sie mir den Himmel zurück
Geben Sie mir die Sonne zurück
Die Sonne und den Himmel zusammen, und mein Herz

Sie lassen mich weinend zurück
Und ich weine lieber leise
Denn die Leute, die zusehen
Werden jetzt wissen, dass ich ganz allein bin
Ich fühle, wie Ihre Liebe entgleitet
Und ich weine lieber leise
Ich werde mein Gesicht waschen
Mit Tränen dieser schönen Liebe

Eines Tages sagten Sie 'Ich liebe dich'
Eines Tages nahmen Sie meine Liebe an
Eines Tages holte ich Ihnen den Himmel herunter
Eines Tages holte ich Ihnen die Sonne herunter

Ich gab Ihnen so viele Dinge auf einmal
Dass ich jetzt weiß, was mein Fehler war
Dass unter den Dingen, die ich Ihnen gab
Ich Ihnen auch mein Herz gab

Jetzt haben Sie sich sehr verändert
Sie sagen mir Lebewohl
Aber das ist nicht fair, Sie haben mich verletzt
Geben Sie mir den Himmel zurück
Geben Sie mir die Sonne zurück
Die Sonne und den Himmel zusammen, und mein Herz

Sie lassen mich weinend zurück
Und ich weine lieber leise
Denn die Leute, die zusehen
Werden jetzt wissen, dass ich ganz allein bin
Ich fühle, wie Ihre Liebe entgleitet
Und ich weine lieber leise
Ich werde mein Gesicht waschen
Mit Tränen dieser schönen Liebe

Sie lassen mich weinend zurück
Und ich weine lieber leise

Ich fühle, wie Ihre Liebe entgleitet
Und ich weine lieber leise

Sie lassen mich weinend zurück
Und ich weine lieber leise

Ich fühle, wie Ihre Liebe entgleitet
Und ich weine lieber leise