Me muero sin tí - Grupo Mojado translation in German

Me muero sin tí

Solo un año de amor,
Una historia de dos
Que se amaron tan fuerte
Y que de repente todo termino.
Con locura te ame,
Creo que tu también
Y aun guardo las flores
Que en la ultima noche
Ya no te entregue,
Algún día te voy a encontrar,
Caminando por cualquier lugar,
Como un loco en ese momento,
Te voy a gritar...
Que me muero sin ti...
Que no quiero vivir...
Que me paso los días
Contando las flores
Que ya no te di...
Que me muero sin ti...
Que siempre te he de amar
Que pensando en tu amor
Yo me muerdo los labios
Para no llorar
Que me muero sin ti...

Y así, vivo yo por ti,
Si así, se llama vivir,
Algún día te voy a encontrar,
Caminando por cualquier lugar,
Como un loco en ese momento,
Te quiero a gritar...
Que me muero sin ti...
Que no quiero vivir...
Que me paso los días
Contando las flores
Que ya no te di...
Que me muero sin ti...
Que siempre te he de amar
Que pensando en tu amor
Yo me muerdo los labios
Para no llorar.
QUE ME MUERO SIN TI...

Ich sterbe ohne dich

Nur ein Jahr der Liebe,
Eine Geschichte von zweien,
Die sich so stark liebten
Und bei der plötzlich alles endete.
Mit Wahnsinn liebte ich dich,
Ich glaube, du auch
Und ich bewahre noch die Blumen,
Die ich in der letzten Nacht
Dir nicht mehr überreichte.
Eines Tages werde ich dich finden,
Gehend an irgendeinem Ort,
Wie ein Verrückter in diesem Moment,
Werde ich dir zurufen...
Dass ich ohne dich sterbe...
Dass ich nicht leben will...
Dass ich die Tage verbringe,
Die Blumen zählend,
Die ich dir nicht mehr gab...
Dass ich ohne dich sterbe...
Dass ich dich immer lieben werde,
Dass ich, an deine Liebe denkend,
Mir auf die Lippen beiße,
Um nicht zu weinen.
Dass ich ohne dich sterbe...

Und so lebe ich für dich,
Wenn das Leben heißt,
Eines Tages werde ich dich finden,
Gehend an irgendeinem Ort,
Wie ein Verrückter in diesem Moment,
Will ich dir zurufen...
Dass ich ohne dich sterbe...
Dass ich nicht leben will...
Dass ich die Tage verbringe,
Die Blumen zählend,
Die ich dir nicht mehr gab...
Dass ich ohne dich sterbe...
Dass ich dich immer lieben werde,
Dass ich, an deine Liebe denkend,
Mir auf die Lippen beiße,
Um nicht zu weinen.
DASS ICH OHNE DICH STERBE...