Lyrics and translation Grupo Mojado - Mi Destino
Cuando
siento
que
la
debilidad
Quand
je
sens
que
la
faiblesse
Inunda
mi
alma
de
una
densa
oscuridad,
Inonde
mon
âme
d'une
dense
obscurité,
Y
mi
corazón
se
hunde
en
el
dolor,
y
no
te
puedo
hallar.
Et
mon
cœur
se
noie
dans
la
douleur,
et
je
ne
peux
te
trouver.
Y
cuando
mi
día
empieza
a
terminar
Et
quand
ma
journée
commence
à
se
terminer
Siento
que
la
fría
noche
no
me
deja
respirar,
Je
sens
que
la
nuit
froide
ne
me
laisse
pas
respirer,
Cuando
estoy
a
punto
de
decir
que
quiero
abandonar,
Quand
je
suis
sur
le
point
de
dire
que
je
veux
abandonner,
Apareces
Tú
una
vez
más.
Tu
apparais
une
fois
de
plus.
Mi
destino
eres
Tú,
Jesús,
Mon
destin
c'est
toi,
Jésus,
Has
enamorado
cada
latido
de
mi
corazón.
Tu
as
fait
battre
chaque
battement
de
mon
cœur.
Sé
que
te
puedo
buscar
y
sé
que
te
voy
a
encontrar,
Je
sais
que
je
peux
te
chercher
et
je
sais
que
je
vais
te
trouver,
Aunque
me
cueste
una
vida
nunca
te
dejaré
de
amar.
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer.
Cuando
siento
que
la
debilidad
Quand
je
sens
que
la
faiblesse
Inunda
mi
alma
de
una
densa
oscuridad,
Inonde
mon
âme
d'une
dense
obscurité,
Y
mi
corazón
se
hunde
en
el
dolor,
y
no
te
puedo
hallar.
Et
mon
cœur
se
noie
dans
la
douleur,
et
je
ne
peux
te
trouver.
Y
cuando
mi
día
empieza
a
terminar
Et
quand
ma
journée
commence
à
se
terminer
Siento
que
la
fría
noche
no
me
deja
respirar,
Je
sens
que
la
nuit
froide
ne
me
laisse
pas
respirer,
Cuando
estoy
a
punto
de
decir
que
quiero
abandonar,
Quand
je
suis
sur
le
point
de
dire
que
je
veux
abandonner,
Apareces
Tú
una
vez
más.
Tu
apparais
une
fois
de
plus.
Mi
destino
eres
Tú,
Jesús,
Mon
destin
c'est
toi,
Jésus,
Has
enamorado
cada
latido
de
mi
corazón.
Tu
as
fait
battre
chaque
battement
de
mon
cœur.
Sé
que
te
puedo
buscar
y
sé
que
te
voy
a
encontrar,
Je
sais
que
je
peux
te
chercher
et
je
sais
que
je
vais
te
trouver,
Aunque
me
cueste
una
vida
nunca
te
dejaré
de
amar.
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer.
Mi
destino
eres
Tú,
Jesús,
Mon
destin
c'est
toi,
Jésus,
Has
enamorado
cada
latido
de
mi
corazón.
Tu
as
fait
battre
chaque
battement
de
mon
cœur.
Sé
que
te
puedo
buscar
y
sé
que
te
voy
a
encontrar,
Je
sais
que
je
peux
te
chercher
et
je
sais
que
je
vais
te
trouver,
Aunque
me
cueste
una
vida
nunca
te
dejaré
de
amar.
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer.
Mi
destino
eres
Tú,
Jesús,
Mon
destin
c'est
toi,
Jésus,
Has
enamorado
cada
latido
de
mi
corazón.
Tu
as
fait
battre
chaque
battement
de
mon
cœur.
Sé
que
te
puedo
buscar
y
sé
que
te
voy
a
encontrar,
Je
sais
que
je
peux
te
chercher
et
je
sais
que
je
vais
te
trouver,
Aunque
me
cueste
una
vida
nunca
te
dejaré
de
amar.
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer.
Aunque
me
cueste
una
vida
nunca
te
dejaré
de
amar
Même
si
cela
me
coûte
la
vie,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Javier Gutierrez
Attention! Feel free to leave feedback.