Grupo Mojado - Si Quieres Mi Vida - translation of the lyrics into German

Si Quieres Mi Vida - Grupo Mojadotranslation in German




Si Quieres Mi Vida
Wenn du mein Leben willst
Si quieres mi vida - mojado
Wenn du mein Leben willst - Mojado
Hoy, he estado ahi,
Heute war ich dort,
En el lugar donde tu y yo nos conocimos
An dem Ort, wo du und ich uns kennengelernt haben
Que triste fue,
Wie traurig war
Este final que yo nunca me imagine
Dieses Ende, das ich mir nie vorgestellt habe
Te, voy a rogar
Ich werde dich anflehen,
Por que regreses a mi lado, estoy sufriendo
Dass du an meine Seite zurückkehrst, ich leide
Te pedire, pronto regrese
Ich werde dich bitten, bald zurückzukehren
Porque yo me morire
Denn ich werde sterben
(Coro)
(Refrain)
Y si tu quieres mi vida
Und wenn du mein Leben willst
Te la daria sin pensar
Würde ich es dir geben, ohne nachzudenken
¡no bastaria
Es würde nicht ausreichen!
Toda una vida para amar!
Ein ganzes Leben, um zu lieben!
Y si tu quieres mi vida
Und wenn du mein Leben willst
Te la daria sin pensar
Würde ich es dir geben, ohne nachzudenken
¡no bastaria
Es würde nicht ausreichen!
Toda una vida para amar!
Ein ganzes Leben, um zu lieben!
Apesar de tantas cosas
Trotz so vieler Dinge
Te engañe sin razon
Habe ich dich ohne Grund betrogen
Te regalare una rosa
Ich werde dir eine Rose schenken
Junto con mi corazon
Zusammen mit meinem Herzen
(Coro X4
(Refrain X4)





Writer(s): Jose Felipe Barrientos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.