Grupo Mojado - Tonta (En Vivo/2006) - translation of the lyrics into French
Grupo Mojado Tonta (En Vivo/2006)

Grupo Mojado - Tonta (En Vivo/2006)

Lyrics and translation Grupo Mojado - Tonta (En Vivo/2006)




Tonta (En Vivo/2006)
Bête (En Direct/2006)
To-to-to-to-to-to, tonta, eh
To-to-to-to-to-to, bête, eh
Mojado
Mojado
Tonta
Bête
¿Cómo quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que te quiera, si me tienes trabajando?
Que je t'aime, si tu me fais travailler ?
Tonta, tonta
Bête, bête
Si por las noches ya no duermo, en el trabajo
Si je ne dors plus la nuit, au travail
En el trabajo estoy pensando, tonta
Au travail je pense à toi, bête
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je n'en peux plus de cette situation, je n'en peux plus
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mais tout ça, c'est juste parce que je t'aime trop
Mamá me lo dijo una vez: "hijo, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "fils, ne te marie pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "C'était bien, tu l'as cherché"
Tonta
Bête
¿Cómo quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que te quiera, si me tienes trabajando?
Que je t'aime, si tu me fais travailler ?
Tonta, tonta
Bête, bête
Si por las noches ya no duermo, en el trabajo
Si je ne dors plus la nuit, au travail
En el trabajo estoy pensando, tonta
Au travail je pense à toi, bête
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je n'en peux plus de cette situation, je n'en peux plus
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mais tout ça, c'est juste parce que je t'aime trop
Mamá me lo dijo una vez: "hijo, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "fils, ne te marie pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "C'était bien, tu l'as cherché"
Tonta
Bête
¿Cómo quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que te quiera, si me tienes trabajando?
Que je t'aime, si tu me fais travailler ?
Tonta, tonta
Bête, bête
Si por las noches ya no duermo, en el trabajo
Si je ne dors plus la nuit, au travail
En el trabajo estoy pensando, tonta
Au travail je pense à toi, bête
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je n'en peux plus de cette situation, je n'en peux plus
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mais tout ça, c'est juste parce que je t'aime trop
Mamá me lo dijo una vez: "hijo, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "fils, ne te marie pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "C'était bien, tu l'as cherché"
Tonta
Bête
¿Cómo quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que te quiera, si me tienes trabajando?
Que je t'aime, si tu me fais travailler ?
Tonta, tonta
Bête, bête
Si por las noches ya no duermo, en el trabajo
Si je ne dors plus la nuit, au travail
En el trabajo estoy pensando, tonta
Au travail je pense à toi, bête
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je n'en peux plus de cette situation, je n'en peux plus
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mais tout ça, c'est juste parce que je t'aime trop
Mamá me lo dijo una vez: "hijo, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "fils, ne te marie pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "C'était bien, tu l'as cherché"
Tonta
Bête
Tonta
Bête
Tonta
Bête
(Vamos, pues, con más música)
(Allez, plus de musique)




Writer(s): Jose Felipe Barrientos Rodriguez, Luis Lozano Pena
Grupo Mojado - En Vivo... Con el Tiempo a Mi Favor
Album
En Vivo... Con el Tiempo a Mi Favor
date of release
14-11-2006

1 Caldo de Pollo
2 Piensa en Mí
3 La Gorda
4 Ya Ni Me Acuerdo
5 El Piso Está Mojado
6 Un Volcán
7 Te Felicito
8 Sin Sal Ni Limón
9 Trapeaste conmigo
10 Motivos
11 La vecina
12 Matamoros
13 Amigos si
14 Niña coqueta
15 Tonta (En Vivo/2006)
Attention! Feel free to leave feedback.