Grupo Molejo - Cilada - translation of the lyrics into English
Grupo Molejo Cilada

Grupo Molejo - Cilada

Lyrics and translation Grupo Molejo - Cilada




Cilada
Trap
Quase morri do coração
I almost died of a heart attack
Quando ela me convidou
When you invited me
Pra conhecer o seu ap
To see your apartment
Me amarrei, demorou
I got tied up, it took a long time
Ela me usou o tempo inteiro
You were using me the whole time
Com seu jeitinho sedutor
With your seductive ways
Eu fiz serviço de pedreiro
I did work as a bricklayer
De bombeiro, encanador
As a firefighter, as a plumber
Inocente, apaixonado
Innocent, love-struck
Eu tava crente, crente
I was so sure, sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trick, what a letdown
Ela me machucou
You hurt me
Ela abusou do meu coração
You abused my heart
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada
It was a trap
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada, cilada, cilada, cilada
It was a trap, a trap, a trap, a trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
A trap, a trap, a trap, a trap
Quase morrendo de cansaço
Almost dying of exhaustion
Pálido e me sentindo mal
Pale and feeling faint
Me trouxe um wisky bem gelado
You brought me a cold whiskey
Me fez um brinde sensual
You made a sensual toast to me
Aquele clima envolvente
That hot and heavy atmosphere
Acelerou meu coração
Made my heart race
Chegou um gigante de repente
Suddenly this huge guy showed up
Grintando sujou, te peguei Ricardão
Yelling, I caught you, Ricardão
Inocente, apaixonado
Innocent, love-struck
Eu tava crente, crente
I was so sure, sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trick, what a letdown
Ela me machucou
You hurt me
Ela abusou do meu coração
You abused my heart
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada
It was a trap
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada, cilada, cilada, cilada
It was a trap, a trap, a trap, a trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
A trap, a trap, a trap, a trap
Quase morri do coração
I almost died of a heart attack
Quando ela me convidou
When you invited me
Pra conhecer o seu ap
To see your apartment
Me amarrei, demorou
I got tied up, it took a long time
Ela me usou o tempo inteiro
You were using me the whole time
Com seu jeitinho sedutor
With your seductive ways
Eu fiz serviço de pedreiro
I did work as a bricklayer
De bombeiro, encanador
As a firefighter, as a plumber
Inocente, apaixonado
Innocent, love-struck
Eu tava crente, crente
I was so sure, sure
Que ia viver uma história de amor
That I was going to live a love story
Que cilada, desilusão
What a trick, what a letdown
Ela me machucou
You hurt me
Ela abusou do meu coração
You abused my heart
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada
It was a trap
Não era amor
It wasn't love
Não era
It wasn't
Não era amor
It wasn't love
Era cilada, cilada, cilada, cilada
It was a trap, a trap, a trap, a trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
A trap, a trap, a trap, a trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
Trap, trap, trap, trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
Trap, trap, trap, trap
Cilada, cilada, cilada, cilada
Trap, trap, trap, trap
Cilada, cilada, cilada
Trap, trap, trap




Writer(s): Ronaldo Barcellos, Delcio Luis
Grupo Molejo - Grupo Molejo - Disco de Platina
Album
Grupo Molejo - Disco de Platina
date of release
01-01-2001

1 Brincadeira de Criança
2 Dança da vassoura
3 Samba Diferente
4 Paparico
5 Cilada
6 Ah! Moleque
7 Pensamento Verde
8 Caçamba
9 Samba Rock do Molejão
10 Assim Oh!
11 Não Quero Saber de Ti Ti Ti
12 Clínica Geral
13 Vem Zuar
14 Sweet Banana (Banana Dulce)
Attention! Feel free to leave feedback.