Lyrics and translation Montez de Durango - Catarino y los Rurales

Catarino y los Rurales

Un domingo fue por cierto
Cantaron tomaron vino
Levantaron siete muertos
Que ah matado Catarino

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Catarino hechaba balas
Los rurales canonazos

Catarino les decia
"Que bonitos arenales
Para agarrarme a balazos
Con los mentados rurales"

Catarino les gritaba
Arriscandoce el sombrero
Todavia me sobra parque
Son puras balas de acero

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
"Que al cabo no me hacen nada
Soy el leon de acaponeta"

Catarino les decia
Detras de un cerco de alambre
"Aqui estoy pa que me coman
Desgraciados muertos de hambre"

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales
Aqui se acaban cantando
Catarino y los rurales

Catarino et les Ruraux

Un dimanche, c'est certain
Ils ont chanté, bu du vin
Ils ont relevé sept morts
Que Catarino a tués

Catarino et les ruraux
Se sont battus à coups de feu
Catarino tirait des balles
Les ruraux des coups de canon

Catarino leur disait
"Que belles plages de sable
Pour me battre à coups de feu
Avec les fameux ruraux"

Catarino leur criait
Risquant son chapeau
J'ai encore de la poudre
Ce sont de vraies balles d'acier

Catarino leur criait
De toute sa voix
"Au final, vous ne me faites rien
Je suis le lion d'Acaponeta"

Catarino leur disait
Derrière une clôture de fil de fer
"Je suis là pour que vous me mangiez
Pauvres misérables affamés"

Maintenant, je vous dis au revoir
En effeuillant des rosiers
C'est ici que se termine le chant
Catarino et les ruraux