Lyrics and translation Montez de Durango - De Durango Hasta Chicago

De Durango Hasta Chicago

De durango hasta chicago peligroso esta el camino
En puras trocas del año
Llevaban kilos y kilos
Que bajaban de la sierra
Entrebarrancos y pinos

Esa raza de la sierra no entiende
Y nunca ha entendido
Los guachos quieren bajarlos
Ellos responden con tiros
Y con los billetes verdes
Se van abriendo caminos
La sierra les da pa' todo
Y la raza esta contenta
Por que se vende la carga
Dolares se les revelan
Se encomiendan a malverde
Para llegar a la meta

Da inicio la temporada
La hierva ya esta cortada
De santiago y tepehuanes
Bajan trocas bien cargadas
Tambien del oro durango
Hasta las vegas nevada
Siganle sembrando primos
No se rajen ni un poquito
Pa' que al otro año la sierra se vista verde perico
Y sigamos negociando
Con todititos los gringos

Ya me voy no me despido
De guanacevi durango
Conejo de comonfort
De tamasula y salto
El otro año nos veremos
De durango hasta chicago.

From Durango to Chicago

From Durango to Chicago, the road is dangerous
In brand new trucks
They carried loads and loads
That came down from the mountains
Through ravines and among pines

That breed from the mountains doesn't understand
And has never understood
The police want to take them down
They respond with shots
And with green bills
They keep making their way
The mountains provide everything for them
And the people are happy
Because the cargo sells
Dollars reveal themselves to them
They commend themselves to Malverde
To reach their goal

The season begins
The grass has already been cut
From Santiago and Tepehuanes
Loaded trucks come down
Also from the mountains of Durango
All the way to snow-covered Las Vegas
Keep planting, my cousins
Don't give up even a little
So that next year the mountains will be dressed in brilliant green
And we can keep doing business
With all the gringos

I'm leaving now, but I don't say goodbye
From Guanaceví, Durango
Conejo, Comonfort
From Tamasula and Salto
We'll see each other again next year
From Durango to Chicago.