Lyrics and translation Montez de Durango - De Durango Hasta Chicago

De Durango Hasta Chicago

De durango hasta chicago peligroso esta el camino
En puras trocas del año
Llevaban kilos y kilos
Que bajaban de la sierra
Entrebarrancos y pinos

Esa raza de la sierra no entiende
Y nunca ha entendido
Los guachos quieren bajarlos
Ellos responden con tiros
Y con los billetes verdes
Se van abriendo caminos
La sierra les da pa' todo
Y la raza esta contenta
Por que se vende la carga
Dolares se les revelan
Se encomiendan a malverde
Para llegar a la meta

Da inicio la temporada
La hierva ya esta cortada
De santiago y tepehuanes
Bajan trocas bien cargadas
Tambien del oro durango
Hasta las vegas nevada
Siganle sembrando primos
No se rajen ni un poquito
Pa' que al otro año la sierra se vista verde perico
Y sigamos negociando
Con todititos los gringos

Ya me voy no me despido
De guanacevi durango
Conejo de comonfort
De tamasula y salto
El otro año nos veremos
De durango hasta chicago.

De Durango à Chicago

De Durango à Chicago, le chemin est dangereux
Dans de vieilles camionnettes
Ils transportaient des kilos et des kilos
Qu'ils descendaient de la Sierra
Parmi les ravins et les pins

Ces gens de la Sierra ne comprennent pas
Et n'ont jamais compris
Les flics veulent les arrêter
Ils répondent par des coups de feu
Et avec des billets verts
Ils s'ouvrent des chemins
La Sierra leur donne tout
Et les gens sont contents
Parce que la cargaison se vend
Les dollars se révèlent à eux
Ils se confient à Malverde
Pour atteindre le but

La saison commence
L'herbe est déjà coupée
De Santiago et Tepehuanes
Les camionnettes bien chargées descendent
Aussi du Golden Durango
Jusqu'à Las Vegas Nevada
Continuez à semer, mes amis
Ne vous découragez pas
Pour que l'année prochaine, la Sierra se pare de vert
Et continuons à négocier
Avec tous les Américains

Je m'en vais, je ne dis pas au revoir
De Guanaceví Durango
Conejo de Comonfort
De Tamasula et Salto
On se reverra l'année prochaine
De Durango à Chicago.