Lyrics and translation Montez de Durango - El Borracho

El Borracho

Señores soy un borracho
Pero soy muy buena jente
Nunca ando ofendiendo a nadie
Ni presumo de valiente
Y hay veces que no hay dinero
Pero me gusta el ambiente

Cuando tengo mucha lana
Me pisteo con las buchanan's
Y cuando no tengo nada
Me pisteo con las caguamas
El caso es que ando borracho
Siete dias de la semana

Y aveces subo y aveces bajo
Y si lo llevo me voy de paso
Y aveces triunfo también fracaso
Pa que me cuido no tiene caso
Mejor yo tomo pa andar borracho
Ya mucha honra...

Soy un borracho!

La vida traigo prestada
Y algún día la pagare
Pero antes de que eso pase
Borracho la pasare
Cada quien lo hace a su modo
Y yo así me quedare

Cuando tengo mucha lana
Me pisteo con las buchanan's
Y cuando no tengo nada
Me pisteo con las caguamas
El caso es que hando borracho
Siete dias de la semana

Y aveces subo y aveces bajo
Y si lo llevo me voy de paso
Y aveces triunfo también fracaso
Pa que me cuido no tiene caso
Mejor yo tomo pa andar borracho
Ya mucha honra...

Soy un borracho!

Пьяница

Моя милая, я пьяница
Но я очень хороший человек
Никого никогда не обижаю
И не хвастаюсь своей храбростью
Иногда у меня нет денег
Но мне нравится быть в компании

Когда у меня много денег
Я напиваюсь дорогим виски
А когда у меня ничего нет
Я напиваюсь дешевым пивом
Главное, что я постоянно пьян
Семь дней в неделю

Иногда я взлетаю, а иногда падаю
Если у меня есть деньги, я отправляюсь в путешествие
Иногда я побеждаю, а иногда проигрываю
Зачем мне заботиться о себе, это бессмысленно
Лучше я буду пить, чтобы быть пьяным
Слишком много чести...

Я пьяница!

Жизнь дана мне взаймы
И однажды я заплачу за нее
Но до того, как это случится
Я буду пьян
Каждый по-своему наслаждается жизнью
А я таким и останусь

Когда у меня много денег
Я напиваюсь дорогим виски
А когда у меня ничего нет
Я напиваюсь дешевым пивом
Главное, что я пьян
Семь дней в неделю

Иногда я взлетаю, а иногда падаю
Если у меня есть деньги, я отправляюсь в путешествие
Иногда я побеждаю, а иногда проигрываю
Зачем мне заботиться о себе, это бессмысленно
Лучше я буду пить, чтобы быть пьяным
Слишком много чести...

Я пьяница!