Montez de Durango - Hay Tristeza en Mis Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montez de Durango - Hay Tristeza en Mis Ojos




Hay Tristeza en Mis Ojos
Il y a de la tristesse dans mes yeux
Soy un loco que esta muerto en vida sufriendo tu ausencia
Je suis un fou qui est mort dans la vie, souffrant de ton absence
Soy un loco que esta en agonía muriendo de amor
Je suis un fou qui est en agonie, mourant d'amour
Nunca nadie me había hecho sentir el dolor que ahora siento
Personne ne m'avait jamais fait sentir la douleur que je ressens maintenant
No pensé que el dolor fuera fuerte al perder un amor
Je n'aurais jamais pensé que la douleur serait si forte en perdant un amour
Hay tristeza en mis ojos
Il y a de la tristesse dans mes yeux
Quieren volverte a ver
Ils veulent te revoir
Desde el día que te fuiste no han dejado de llorar
Depuis le jour tu es partie, ils n'ont pas cessé de pleurer
No provoques mi pena
Ne provoque pas ma tristesse
Por favor ya regresa
S'il te plaît, reviens
Si tu ya no regresas yo no se que va a pasar
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce qui va arriver
Este lugar vació es como un puñal
Ce vide est comme un poignard
Que se clava en mi alma tal vez me va a matar
Qui se plante dans mon âme, peut-être va-t-il me tuer
Hay tristeza en mis ojos
Il y a de la tristesse dans mes yeux
Quieren volverte a ver
Ils veulent te revoir
Desde el día que te fuiste no han dejado de llorar
Depuis le jour tu es partie, ils n'ont pas cessé de pleurer
No provoques mi pena
Ne provoque pas ma tristesse
Por favor ya regresa
S'il te plaît, reviens
Si tu ya no regresas yo no se que va a pasar
Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce qui va arriver
Este lugar vació es como un puñal
Ce vide est comme un poignard
Que se clava en mi alma tal vez me va a matar
Qui se plante dans mon âme, peut-être va-t-il me tuer





Writer(s): Martínez, Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.