Montez de Durango - Lágrimas De Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montez de Durango - Lágrimas De Cristal




Lágrimas De Cristal
Слёзы из хрусталя
De las lágrimas de cristal
Из слёз хрустальных
Que derramastes al partir
Которые ты пролила, уходя
Un sueño voy a construir
Я построю мечты
Para soñarlo en mi soledad
Чтобы увидеть её в своём одиночестве
Fortuna igual un hombre en su vida
Такую же удачу, как мужчина в своей жизни,
Nunca pudo imaginar
Никто никогда не мог себе представить
Los diamantes que lloraste
Бриллианты, что ты плакала,
Yo los guardé
Я сберёг
No puede ser que busques lo que yo te di
Не может быть, чтоб ты искала то, что я тебе дал
Porque al buscar, tristezas solamente encontrarás
Потому что, ища, ты найдёшь лишь печаль
Y al ver que tu nuevo cariño no te supo comprender
И, увидев, что твоя новая любовь не может понять тебя,
En tus noches habrá un recuerdo que habla de
В твоих ночах будет воспоминание, которое говорит обо мне
¡Ay, dolor! ¡Y échele Montez!
О, горе! И режься Монтес!
Ya te alejaste de
Ты уже ушла от меня
Y fue de llanto ese adiós
И это было прощанье со слезами
Tus lágrimas guardé
Твои слёзы я сохранил,
Eran diamantes, yo las vi
Они были бриллиантами, я их видел
Fortuna igual un hombre en su vida
Такую же удачу, как мужчина в своей жизни,
Nunca pudo imaginar
Никто никогда не мог себе представить
Los diamantes que lloraste
Бриллианты, что ты плакала,
Yo los guardé
Я сберёг
De las lágrimas de cristal
Из слёз хрустальных
Que derramastes al partir
Которые ты пролила, уходя
Un sueño voy a construir
Я построю мечты
Para soñarlo en mi soledad
Чтобы увидеть её в своём одиночестве
Fortuna igual un hombre en su vida
Такую же удачу, как мужчина в своей жизни,
Nunca pudo imaginar
Никто никогда не мог себе представить
Los diamantes que lloraste
Бриллианты, что ты плакала,
Yo los guardé
Я сберёг
Los diamantes que lloraste
Бриллианты, что ты плакала,
Yo los guardé
Я сберёг





Writer(s): Theodore (ted) Harris


Attention! Feel free to leave feedback.