Lastima Es Mi Mujer (Cumbia) - Montez de Durango translation in French

Lastima Es Mi Mujer (Cumbia)

Hacen bonita pareja
Y los dos se ven muy bien
Y me digo sollozando
Lastima es mi mujer.

El era mi mejor amigo
Siempre lo vi como hermano
Y ahora me ah quitado
Lo que más quiero en el mundo
Y yo soportando el llanto
Tengo que aceptar sus besos
Es porque la quiero
Que dejarla yo no puedo
Lo eh intentado varias veces
Y no tengo el valor para decirle adiós.

El era mi mejor amigo
Siempre lo vi como hermano
Pero ahora me a quitado
Lo que más quiero en el mundo
Y yo soportando el llanto
Tengo que aceptar sus besos
Es porque la quiero
Que dejarla yo no puedo
Lo eh intentado varias veces
Y no tengo el valor para decirle adiós.

Hacen bonita pareja y los dos se ven muy bien y me digo sollozando lastima es mi mujer.

Quel dommage que ce soit ma femme (Cumbia)

Ils font un joli couple
Et ils ont tous les deux l'air très bien
Et je me dis en sanglotant
Quel dommage que ce soit ma femme.

Il était mon meilleur ami
Je l'ai toujours vu comme un frère
Et maintenant il m'a enlevé
Ce que j'aime le plus au monde
Et moi, en supportant les larmes
Je dois accepter ses baisers
C'est parce que je l'aime
Que je ne peux pas la laisser
J'ai essayé plusieurs fois
Et je n'ai pas le courage de lui dire au revoir.

Il était mon meilleur ami
Je l'ai toujours vu comme un frère
Mais maintenant il m'a enlevé
Ce que j'aime le plus au monde
Et moi, en supportant les larmes
Je dois accepter ses baisers
C'est parce que je l'aime
Que je ne peux pas la laisser
J'ai essayé plusieurs fois
Et je n'ai pas le courage de lui dire au revoir.

Ils font un joli couple et ils ont tous les deux l'air très bien et je me dis en sanglotant quel dommage que ce soit ma femme.