Montez de Durango - Me Equivoqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montez de Durango - Me Equivoqué




Me Equivoqué
Я ошибся
Me Equivoque
Я ошибся
Mil recuerdos cruzaron mi mente
Тысяча воспоминаний пронеслась в моей голове
Vivías tan ausente y volverte a mirar creí
Ты казалась такой далекой, и я подумал, что снова вижу тебя
Me equivoque
Я ошибся
Pero ella tenia una sonrisa
Но у неё была улыбка
Igual que la tuya y no pude evitar pensar en ti
Такая же, как у тебя, и я не мог не думать о тебе
Hasta tenia tus modos
Даже манеры были твои
Y esos ojos hermosos, lindos, misteriosos
И эти прекрасные, милые, загадочные глаза
Que igual que los tuyos no abría otra mas
Такие же, как твои, других таких нет
Creí
Я поверил
Que fue lo que paso
Что же случилось?
Que sin respuesta le pregunto al vació
Спрашиваю я у пустоты, не получая ответа
Yo no entiendo hasta hoy nuestro olvido
Я до сих пор не понимаю наше забвение
Como fue que queriéndonos tanto terminara así
Как же так получилось, что, так любя друг друга, мы закончили вот так
Que fue lo que paso
Что же случилось?
Que sin respuesta le pregunto a la luna
Спрашиваю я у луны, не получая ответа
Que como tu nunca abra ninguna
Что такой, как ты, больше не будет никогда
Me arrepiento debí de estar loco dejarte partir
Я раскаиваюсь, я должно быть, был безумен, отпустив тебя
Dime si bien estas
Скажи, хорошо ли ты
O si me extrañas igual que yo
Или ты скучаешь по мне так же, как я
Que fue lo que paso
Что же случилось?
Que sin respuesta le pregunto al vació
Спрашиваю я у пустоты, не получая ответа
Yo no entiendo hasta hoy nuestro olvido
Я до сих пор не понимаю наше забвение
Como fue que queriéndonos tanto terminara así
Как же так получилось, что, так любя друг друга, мы закончили вот так
Que fue lo que paso
Что же случилось?
Que sin respuesta le pregunto a la luna
Спрашиваю я у луны, не получая ответа
Que como tu nunca abra ninguna
Что такой, как ты, больше не будет никогда
Me arrepiento debí de estar loco dejarte partir
Я раскаиваюсь, я должно быть, был безумен, отпустив тебя
Dime si bien estas
Скажи, хорошо ли ты
O si me extrañas igual que yo
Или ты скучаешь по мне так же, как я
Dime si bien estas
Скажи, хорошо ли ты
O si me extrañas igual que yo
Или ты скучаешь по мне так же, как я





Writer(s): Ruiz Roberto B


Attention! Feel free to leave feedback.