Lyrics and translation Montez de Durango - Me Llamas

Me Llamas

Me llamas para decirme que te marchas
Que ya no aguantas, que ya estás harta
De verme cada día, de compartir tu cama
De domingos de fútbol metida en casa

Y dices que el amor igual que llega pasa
Que el tuyo se marchó por la ventana
Y que encontró un lugar en otra cama

Y te has pintado la sonrisa de jazmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor

¡Y échele sentimiento, Montez!
¡Y no llore!

Me llamas para decirme que te engañan
Que ya de nuestro amor no queda nada
Que se buscó otro nido, que abandonó tu casa
Que le faltan caricias por las mañanas

Y dices que el amor igual que llega pasa
Y el tuyo se marchó por la ventana
Y que encontró un lugar en otra cama

Y te has pintado la sonrisa de jazmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle buscando amor
Y sales a la calle buscando amor

Ты звонишь мне

Ты звонишь, чтобы сказать, что уходишь
Что больше не можешь терпеть, что ты сыта по горло
Видеть меня каждый день, делить со мной постель
Скучать по воскресным футбольным матчам, сидя дома

И ты говоришь, что любовь приходит и уходит
Что твоя любовь вылетела в окно
И что она нашла себе место в другой постели

И ты нарисовала себе улыбку жасмина
И взяла сумочку, которую я тебе подарил
И то платье, которое ты никогда не носила
Сегодня ты в нём
И выходишь в мир искать любовь

Эх, Монтес! Выкладывайся по полной!
И не плачь!

Ты звонишь, чтобы сказать, что мне изменяли
Что от нашей любви ничего не осталось
Что он нашёл себе другое гнездо, что он оставил твой дом
Что ему не хватает ласки по утрам

И ты говоришь, что любовь приходит и уходит
И что твоя любовь вылетела в окно
И что она нашла себе место в другой постели

И ты нарисовала себе улыбку жасмина
И взяла сумочку, которую я тебе подарил
И то платье, которое ты никогда не носила
Сегодня ты в нём
И выходишь в мир искать любовь
И выходишь в мир искать любовь