Lyrics and translation Montez de Durango - No Quiero Saber de Ti

No Quiero Saber de Ti

Ya no te acuerdas cuando estabamos juntos
Que me engañabas me tratabas muy mal
Que descarada
Nomas tenias una oportunidad
Me traicionabas sin razon ni piedad
Mi corazon lloraba.

Y ahora muy tarde vienes a comprender
Que te hago falta y que quieres volver
Y no lo puedo hacer
Pues el cariño que yo te tenia
Sin darme cuenta lo olvide
Sin darme cuenta te olvide
Porque ya no sufrire.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Y ahora muy tarde vienes a comprender
Que te hago falta y que quieres volver
Y no lo puedo hacer
Pues el cariño que yo te tenia
Sin darme cuenta lo olvide
Sin darme cuenta te olvide
Porque ya no sufrire.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Не хочу о тебе знать

Ты уже не помнишь, как мы были вместе,
Как ты обманывала меня, плохо обращалась со мной,
Какая же ты бессовестная.
У тебя был только один шанс,
Ты предавала меня без причины и жалости,
Мое сердце плакало.

А теперь, слишком поздно, ты начинаешь понимать,
Что я тебе нужен и ты хочешь вернуться,
Но я не могу этого сделать.
Ведь ту любовь, что я к тебе испытывал,
Сам того не замечая, я забыл,
Сам того не замечая, я забыл тебя,
Потому что я больше не буду страдать.

А теперь уходи, я не хочу о тебе знать,
Уходи к тому, кто, по твоим словам, делал тебя счастливой,
И никогда не возвращайся, я уже забыл тебя.

А теперь уходи, но очень далеко отсюда,
Чтобы тебя не ранили так, как ты ранила меня,
А если ранят, ничего не поделаешь, такова любовь.

А теперь, слишком поздно, ты начинаешь понимать,
Что я тебе нужен и ты хочешь вернуться,
Но я не могу этого сделать.
Ведь ту любовь, что я к тебе испытывал,
Сам того не замечая, я забыл,
Сам того не замечая, я забыл тебя,
Потому что я больше не буду страдать.

А теперь уходи, я не хочу о тебе знать,
Уходи к тому, кто, по твоим словам, делал тебя счастливой,
И никогда не возвращайся, я уже забыл тебя.

А теперь уходи, но очень далеко отсюда,
Чтобы тебя не ранили так, как ты ранила меня,
А если ранят, ничего не поделаешь, такова любовь.

А теперь уходи, я не хочу о тебе знать,
Уходи к тому, кто, по твоим словам, делал тебя счастливой,
И никогда не возвращайся, я уже забыл тебя.

А теперь уходи, но очень далеко отсюда,
Чтобы тебя не ранили так, как ты ранила меня,
А если ранят, ничего не поделаешь, такова любовь.