Lyrics and translation Montez de Durango - Qué Triste Es Un Adiós

Qué Triste Es Un Adiós

Que puede ser mas triste que un adios
Inmenso es el dolor que me has causado
Que te ame talvez no pueda evitarlo
Me falta tu presencia aqui a mi lado
Que ya no estes no puedo soportarlo
Tu ausencia lleno mi alma de amargura
Que vuelvas porque te amo es mi reclamo
Si supieras amor cuanto te extrano

Quie triste es un adios
Mas triste que un adios
No hay nada en esta vida
Es inmenso el dolor
Que en mi se origino
Despues de tu partida
Quie triste es un adios
Mas triste que un adios
No hay nada en esta vida

Asi he quedado yo
Muy triste sin tu amor
Sin lo que mas queria
Hay dolor y echale sentimiento Montez

Quie triste es un adios
Mas triste que un adios
No hay nada en esta vida
Es inmenso el dolor
Que en mi se origino
Despues de tu partida
Quie triste es un adios
Mas triste que un adios
No hay nada en esta vida

Asi he quedado yo
Muy triste sin tu amor
Sin lo que mas
Queria

Quel Triste Adieu

Que peut être plus triste qu'un adieu
Immense est la douleur que tu m'as causée
Que je t'aime, peut-être, je ne peux pas l'empêcher
Ton absence, je la ressens ici à mes côtés
Que tu ne sois plus là, je ne peux pas le supporter
Ton absence remplit mon âme d'amertume
Que tu reviennes parce que je t'aime, c'est ma revendication
Si tu savais, mon amour, comme je t'ai manqué

Quel triste adieu
Plus triste qu'un adieu
Il n'y a rien dans cette vie
C'est immense la douleur
Qui s'est manifestée en moi
Après ton départ
Quel triste adieu
Plus triste qu'un adieu
Il n'y a rien dans cette vie

Ainsi je suis resté
Très triste sans ton amour
Sans ce que j'aimais le plus
Il y a de la douleur, et met du sentiment Montez

Quel triste adieu
Plus triste qu'un adieu
Il n'y a rien dans cette vie
C'est immense la douleur
Qui s'est manifestée en moi
Après ton départ
Quel triste adieu
Plus triste qu'un adieu
Il n'y a rien dans cette vie

Ainsi je suis resté
Très triste sans ton amour
Sans ce que j'aimais le plus
Qu'il y a