Lyrics and translation Montez de Durango - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Ahora que me encuentro solo
Entiendo cuanto te quiero
Ahora que me siento triste
Soy como un limosnero

Que viene a rogarte que vuelvas
Haré todo lo que tu quieras
Si quieres mi amor de rodillas te pido perdón

Ahora que tu ya te has ido de mi
Te confieso
Que hoy arriesgaría la vida
Para darte solo un beso
Le ruego a Dios que regreses
Cariño te juro que a veces
Seguir así es mas que imposible y te pido perdón

Yo te pido perdón
Yo te pido perdón
Con la manda en el alma y en el corazón, perdón
Fue un maldito error
Ven aquí por favor

Y permiteme honrar otra vez nuestro amor
Quiero recuperar lo que había entre los dos
Necesito que regreses junto a mi
Te pido perdón

Le ruego a Dios que regreses
Cariño te juro que a veces
Seguir así es mas que imposible y te pido perdón

Yo te pido perdón
Yo te pido perdón
Con la manda en el alma y en el corazón, perdón
Fue un maldito error
Ven aquí por favor

Y permiteme honrar otra vez nuestro amor
Quiero recuperar lo que había entre los dos
Necesito que regreses junto a mi
Te pido perdón

Je Te Demande Pardon

Maintenant que je me retrouve seul
Je comprends combien je t'aime
Maintenant que je me sens triste
Je suis comme un mendiant

Qui vient te supplier de revenir
Je ferai tout ce que tu veux
Si tu veux mon amour, à genoux, je te demande pardon

Maintenant que tu es partie de moi
Je t'avoue
Que aujourd'hui je risquerais ma vie
Pour t'embrasser juste une fois
Je supplie Dieu que tu reviennes
Mon amour, je te jure que parfois
Continuer ainsi est plus qu'impossible, et je te demande pardon

Je te demande pardon
Je te demande pardon
Avec mon âme et mon cœur, pardon
Ce fut une erreur maudite
Viens ici s'il te plaît

Et permets-moi d'honorer à nouveau notre amour
Je veux récupérer ce qu'il y avait entre nous
J'ai besoin que tu reviennes avec moi
Je te demande pardon

Je supplie Dieu que tu reviennes
Mon amour, je te jure que parfois
Continuer ainsi est plus qu'impossible, et je te demande pardon

Je te demande pardon
Je te demande pardon
Avec mon âme et mon cœur, pardon
Ce fut une erreur maudite
Viens ici s'il te plaît

Et permets-moi d'honorer à nouveau notre amour
Je veux récupérer ce qu'il y avait entre nous
J'ai besoin que tu reviennes avec moi
Je te demande pardon