Lyrics and translation Montez de Durango - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Ahora que me encuentro solo
Entiendo cuanto te quiero
Ahora que me siento triste
Soy como un limosnero

Que viene a rogarte que vuelvas
Haré todo lo que tu quieras
Si quieres mi amor de rodillas te pido perdón

Ahora que tu ya te has ido de mi
Te confieso
Que hoy arriesgaría la vida
Para darte solo un beso
Le ruego a Dios que regreses
Cariño te juro que a veces
Seguir así es mas que imposible y te pido perdón

Yo te pido perdón
Yo te pido perdón
Con la manda en el alma y en el corazón, perdón
Fue un maldito error
Ven aquí por favor

Y permiteme honrar otra vez nuestro amor
Quiero recuperar lo que había entre los dos
Necesito que regreses junto a mi
Te pido perdón

Le ruego a Dios que regreses
Cariño te juro que a veces
Seguir así es mas que imposible y te pido perdón

Yo te pido perdón
Yo te pido perdón
Con la manda en el alma y en el corazón, perdón
Fue un maldito error
Ven aquí por favor

Y permiteme honrar otra vez nuestro amor
Quiero recuperar lo que había entre los dos
Necesito que regreses junto a mi
Te pido perdón

Прости меня

Теперь одинокий я, и наконец-то
Понимаю, как сильно люблю тебя
Теперь, когда меня печаль одолевает
Я, как нищий, что просит милостыню

Умоляю тебя, вернись
Я сделаю все, что хочешь
Если необходимо, на коленях попрошу прощения

Сейчас ты далеко от меня
Я признаюсь:
Я готов рискнуть жизнью
Лишь бы поцеловать тебя
Боже, молю, верни ее
Любимая, клянусь, что иногда
Дальше жить без нее мне просто невозможно, и я прошу прощения

Прости меня
Прости меня
Душой и сердцем прошу прощения
Это была проклятая ошибка
Приди, любимая

И позволь мне вновь возродить нашу любовь
Я хочу вернуть то, что было у нас
Я нуждаюсь в тебе рядом со мной
Прости меня

Боже, молю, верни ее
Любимая, клянусь, что иногда
Дальше жить без нее мне просто невозможно, и я прошу прощения

Прости меня
Прости меня
Душой и сердцем прошу прощения
Это была проклятая ошибка
Приди, любимая

И позволь мне вновь возродить нашу любовь
Я хочу вернуть то, что было у нас
Я нуждаюсь в тебе рядом со мной
Прости меня