Lyrics and translation Montez de Durango - Tu Sin Mi

Tu Sin Mi

Acuérdate, del amor que has despreciado
De los sueños que has borrado
De las cosas que eran todas para ti

De las ultimas caricias que me diste
Del silencio que dejaste al despedirte
De las noches que faltaban por vivir
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Acuérdate de las luces que se apagan
De la soledad del alma
De lo grande que es tu cama sin mi amor

De lo largo que es un día sin palabras
De lo triste que es saber que no te ama
Del cariño tan inmenso que te di
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Tu sin mi
Dando vueltas por el mundo
A buscar otro querer
Tu sin mi
Como perro vagabundo
Esperando de comer

Tu sin mi
Quien eres tu sin mi
Tu sin mi

Acuérdate, de las sombras de tus dudas
De tu habitación a obscuras
Y las noches que mi ayuda te salvo
De las veces que compraste algunos besos
De los días que mi adiós te tuvo preso
De la huella que mi vida deja en ti
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Tu sin mi
Dando vueltas por el mundo
A buscar otro querer
Tu sin mi
Como perro vagabundo
Esperando de comer

Tu sin mi
Quien eres tu sin mi
Tu mi amor, sin mi
Sin mi, sin mi

Ты без меня

Помни о любви, которую ты презирал
О мечтах, которые ты стер
О вещах, которые были только для тебя

О последних ласках, которые ты мне подарила
О тишине, которую ты оставила после прощания
О ночах, которые нам не суждено было прожить
Помни, кто ты такая без меня

Помни о погасших огнях
О душевном одиночестве
О том, как велика твоя кровать без моей любви

О том, как долог день без слов
О том, как печально знать, что ты тебя не любишь
О безмерной нежности, которую я тебе дарил
Помни, кто ты такая без меня

Ты без меня
Скитающаяся по миру
В поисках другой любви
Ты без меня
Как бродячий пес
Надеющаяся на еду

Ты без меня
Кто ты такая без меня
Ты без меня

Помни о тенях твоих сомнений
О твоей темной комнате
И о ночах, когда моя помощь спасла тебя
О тех случаях, когда ты покупала поцелуи
О днях, когда мое прощание держало тебя в плену
О следе, который моя жизнь оставила в тебе
Помни, кто ты такая без меня

Ты без меня
Скитающаяся по миру
В поисках другой любви
Ты без меня
Как бродячий пес
Надеющаяся на еду

Ты без меня
Кто ты такая без меня
Ты, моя любовь, без меня
Без меня, без меня