Lyrics and translation Grupo Niche - Falto Un Pañuelo

Falto Un Pañuelo

Ese día que tú te olvidaste de mí
Ese día que yo, ay, me olvidé de ti
Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara
Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara

Ese día que tú te olvidaste de mí
Ese día que yo, ay, me olvidé de ti
Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara
Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara

Hubo testigos, demasiados testigos
Que te vieron con él, que me vieron con ella
Hubo testigos, demasiados testigos
Que te vieron con él, que me vieron con ella

Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara
Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara

Y la pobre mujer que conmigo estaba
Mientras él te besaba, ya me besaba
Y por dentro por dios que la traicionaba
Pues contigo mi corazón soñaba
Y esa pobre mujer que conmigo estaba
Mientras él te besaba, ya me besaba
Y por dentro por dios que la traicionaba
Sólo por ti, por ti, mi corazón lloraba

(Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara)

(Faltó un pañuelo, ay, faltó un amigo)
¡ay! para secar tus lágrimas
Y el hombro de un amigo que a mí
Me pueda consolar
(Faltó un pañuelo, ay, faltó un amigo)
Me dolió, sí, mucho me dolió
Y ahora qué hacer cuando sin ti vuelva a amanecer
(Faltó un pañuelo, ay, faltó un amigo)
Tu risa, tus besos y tu dulzura
Qué tragedia que este amor terminará en amargura
(Faltó un pañuelo para secar tus lágrimas
Faltó un amigo que me consolara)

¡agua, agua!
(Faltó un pañuelo, faltó un amigo)
Esa tristeza que tengo
(Faltaste tú también)
Por qué, por qué, por qué, por qué
(Y tu cariño)
¿Por qué conmigo no estás?
(Faltó un pañuelo, faltó un amigo)
Mamá, mamacita, ya yo no puedo dormir
(Faltaste tú también)
Dime por qué, dime por qué, dime por qué el destino
(Y tu cariño)
Mí no todo ha confundí
(Faltó un pañuelo, faltó un amigo)
Ay, no me deje solo
Que yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
(Faltaste tú también)
Ay, yo no sé sin ti vivir ¡no sé!
(Y tu cariño)

¡glu! ¡agua!

Не хватило платка

В тот день, когда ты забыла обо мне
В тот день, когда я, увы, забыл о тебе
Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня
Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня

В тот день, когда ты забыла обо мне
В тот день, когда я, увы, забыл о тебе
Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня
Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня

Были свидетели, слишком много свидетелей
Которые видели тебя с ним, которые видели меня с ней
Были свидетели, слишком много свидетелей
Которые видели тебя с ним, которые видели меня с ней

Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня
Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня

И бедная женщина, которая была со мной
Пока он целовал тебя, уже целовала меня
И в глубине души, Боже, я предавал ее
Ведь с тобой мое сердце мечтало
И эта бедная женщина, которая была со мной
Пока он целовал тебя, уже целовала меня
И в глубине души, Боже, я предавал ее
Только по тебе, по тебе, мое сердце плакало

(Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня)

(Не хватило платка, ох, не хватило друга)
Ох! чтобы вытереть твои слезы
И плечо друга, которое меня
Могло бы утешить
(Не хватило платка, ох, не хватило друга)
Мне было больно, да, очень больно
И что теперь делать, когда без тебя снова наступит рассвет
(Не хватило платка, ох, не хватило друга)
Твой смех, твои поцелуи и твоя нежность
Какая трагедия, что эта любовь закончится горечью
(Не хватило платка, чтобы вытереть твои слезы
Не хватило друга, чтобы утешить меня)

Воды, воды!
(Не хватило платка, не хватило друга)
Эта печаль, которая у меня есть
(Не хватало тебя тоже)
Почему, почему, почему, почему
(И твоей ласки)
Почему ты не со мной?
(Не хватило платка, не хватило друга)
Мама, мамочка, я больше не могу спать
(Не хватало тебя тоже)
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему судьба
(И твоей ласки)
Меня все запутала
(Не хватило платка, не хватило друга)
Ой, не оставляй меня одного
Что я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
(Не хватало тебя тоже)
Ой, я не знаю, как жить без тебя, не знаю!
(И твоей ласки)

Глоток! Воды!