Grupo Niche - Solo Tu Sabes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Niche - Solo Tu Sabes




Solo Tu Sabes
Только ты знаешь
Solo tu sabes dar todo
Только ты умеешь отдавать всё
Cada noche en cada encuentro
Каждую ночь, при каждой встрече
Solo tu sabes la hora
Только ты знаешь час,
Cuando mas mi cuerpo añora
Когда моё тело жаждет больше всего
Solo tu sabes, señora
Только ты знаешь, милая,
Lo que yo siento por dentro
Что я чувствую внутри
Ante nadie detecta
Никто не догадывается,
Para quien son mis sentimientos
Кому принадлежат мои чувства
Solo tu podrás mostrarme
Только ты можешь показать мне
El cielo que merezco
Небо, которого я заслуживаю
Solo tu podrás quitarme
Только ты можешь снять с меня
Las cadenas en momentos
Оковы в эти мгновения
Solo tu mi único argumento
Только ты - мой единственный аргумент
De ganarme lo que siento
Чтобы завоевать то, что я чувствую
Solo tu sabes
Только ты знаешь,
Que hay química en nuestros elementos
Что между нами есть химия
Solo tu vives mi angustia
Только ты переживаешь мою тревогу
Solo tu en mi desespero
Только ты в моём отчаянии
Solo tu en las madrugadas
Только ты по ночам
Conociendo mis desvelos
Знаешь о моей бессоннице
Solo tu pones el cuerpo
Только ты отдаёшь всю себя
Que importa morir primero
Какая разница, кто умрёт первым,
Si lo único que sientes por mi
Если единственное, что ты чувствуешь ко мне,
Es amor sincero
Это искренняя любовь
Solo tu en mi poesía
Только ты в моей поэзии
Mi perfecta melodía
Моя идеальная мелодия
La que siempre cada día
Та, что каждый день
Pone todo en armonía
Приводит всё в гармонию
La que se que esperaría
Та, которую я буду ждать,
Así dure mi tardía
Даже если моё ожидание затянется
Solo tu sabes señora
Только ты знаешь, милая,
Que por ti lo mismo haría
Что для тебя я сделал бы то же самое
Solo tu sabes mis fallas
Только ты знаешь мои недостатки
El remedio, tu le hallas
Ты находишь для них лекарство
Solo tu llevas la cuenta
Только ты ведёшь счёт
Y soportas con paciencia
И терпишь с терпением
Solo tu suples mi ausencia
Только ты восполняешь моё отсутствие
Con recuerdos que me escencian
Воспоминаниями, которые воплощают меня
Es lo que hace posible y verdadero
Это то, что делает возможной и настоящей
Este amor en existencia
Эту существующую любовь
No mas de lo que soñe, no mas de lo que
Не больше, чем я мечтал, не больше, чем
Uno se pueda imaginar
Можно себе представить
Por encima de todas las cosas estas tu, tu y tu
Превыше всего ты, ты и ты
Y no mas tu, solamente tu
И только ты, лишь ты одна
Un ramo de flores señor jardinero
Букет цветов, господин садовник,
Que la señora se casa otra vez
Ведь моя милая снова выходит замуж
Y lo repite en la iglesia
И повторяет это в церкви
Conmigo también
Со мной тоже
Y que mas pido a la vida
И что ещё просить у жизни,
Si tu amor vale mas mucho mas, mucho mas
Если твоя любовь стоит гораздо больше, гораздо больше
Que el infinito y su medida
Чем бесконечность и её измерение
Tu hueles como las flores en primavera
Ты пахнешь, как цветы весной,
Que solo yo, que solo, solo yo
Которые только я, только я, только я один
Toco por vez primera
Прикасаюсь впервые





Writer(s): Jairo Varela


Attention! Feel free to leave feedback.