Lyrics and translation Grupo Niche - Vivencias

Vivencias

Le edifiqué una luz a mi esperanza
Dejé volar mis sueños
Entendí que mis desvelos
Son trapecistas pendiendo en la balanza

Decidido a trasegar, aunque no hubiera camino
Alcé velas, levé anclas
Imaginación y agua en los bolsillos
El corazón henchido de confianza

No sé si mucho, poco o nada
Los que sé es que ha sido con el alma
He ido en el corazón de la batalla
El amor como escudo y como lanza

He ganado y he perdido
Y semillas de entre mis dedos he parido
El miedo ha crujido entre mis dientes
Cuando, por los míos, me ha tocado ser valiente

He llorado ante unos ojos que me miran
Cuando me di cuenta que me amaron
He reído a carcajadas
Y, cegado de pasión, he perdido los estribos

Cuántas veces me han fallado
Tantas más me han bendecido
Por eso, entre tinta y borrones, hoy digo
Yo, simplemente, he vivido

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
Llegan con el viento, se quedan contigo
Enriquecen tu intelecto, tu talento, tu concepto
Y tus sentidos

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
Te forman, te enriquecen
Te enceguecen, te enardecen
Te enorgullecen, prevalecen
¡Ay, y nunca falleces!

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
¡Grupo Niche!

(Vivencias) me echo a la mar
Con humildad y paciencia
(Vivencias) caminando con pasión
Indiferente con la indiferencia

(Vivencias) se vive una vez
Solo un trayecto, te dan licencia
(Vivencias) capotea el vendaval
No es velocidad, es resistencia

Es que vivir no es fácil
Por eso, goza cuando puedas

Переживания

Я воздвиг свет моей надежде,
Позволил мечтам своим взлететь.
Понял, что мои бдения
Словно канатоходцы, балансирующие на грани.

Решил идти вперед, даже без пути,
Поднял паруса, снялся с якоря.
Воображение и вода в карманах,
Сердце, полное доверия.

Не знаю, много ли, мало или ничего,
Знаю лишь, что все делал с душой.
Я был в самом сердце битвы,
С любовью как щитом и копьем.

Я побеждал и проигрывал,
И сеял семена из своих пальцев.
Страх скрежетал в моих зубах,
Когда ради близких мне приходилось быть смелым.

Я плакал, глядя в глаза, которые смотрели на меня,
Когда понял, что меня любили.
Я смеялся до слез
И, ослепленный страстью, терял голову.

Сколько раз меня подводили,
Еще больше раз благословляли.
Поэтому, среди чернил и помарок, сегодня я говорю:
Я просто жил.

Переживания (переживания)
Переживания (переживания)
Приходят с ветром, остаются с тобой,
Обогащают твой интеллект, твой талант, твое мировоззрение
И твои чувства.

Переживания (переживания)
Переживания (переживания)
Формируют тебя, обогащают,
Ослепляют тебя, разжигают,
Заставляют гордиться, преобладают,
Ах, и ты никогда не умираешь!

Переживания (переживания)
Переживания (переживания)
¡Grupo Niche!

(Переживания) я отправляюсь в море
Со смирением и терпением.
(Переживания) иду со страстью,
Равнодушный к равнодушию.

(Переживания) живешь лишь раз,
Всего один путь, тебе дают разрешение.
(Переживания) преодолеваю бурю,
Дело не в скорости, а в выносливости.

Ведь жить нелегко,
Поэтому радуйся, когда можешь.