A Prueba de Fuego - Grupo Niche translation in German

A Prueba de Fuego

Defender un país con mis principios, con mis ideales
Defender una tierra
No sé si ajena valga la pena
Que aprendí a querer porque terminar como yo entre cadenas
Y un canto de amor
Acaba en llanto, en tanto, tanto llanto
Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
Eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
De qué valió poner en alto, en lo más alto mi bandera altanera
Si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena

De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema
De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema

Prueba de fuego
De fuego
Sumo y resto y no he ganao' y a la cárcel me han mandao'
Con testigos preparaos'
Prueba de fuego
Mis derechos me han violao' cuando mi único pecao'
Es servir, quien me ha humillao'
Prueba de fuego
De fuego
Es de hombres cuando fallas, la verdad buscas sin mañas
No manches a otros con patrañas que te dañas
Prueba de fuego
Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente
Por esa acción indecente, no te va a seguir
No te va a seguir mi gente
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego

Rikititondobodintin ehh!! ehh!!

Prueba de fuego
Falsa acusación
De fuego

Truncó mi libertad
Prueba de fuego
Destrozó mi corazón
De fuego
Prueba de fuego
Prueba de fuego
Digo que no y siempre lo niego
De fuego
Atropello sin razón
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego
Así cualquiera sufre del corazón

Yo se los dije
Ahhh!

Prueba de fuego
Las cosas que suelen pasar
De fuego
Yo me tengo que quejar
Prueba de fuego
Ya no puedo ni cantar
De fuego
Y ya, y ya, y ya, ya no sé que pensar
Prueba de fuego
De fuego, de fuego, de fuego, de fuego, de fuego
Yo digo que no y siempre me niego
De fuego

Feuerprobe

Ein Land mit meinen Prinzipien, mit meinen Idealen verteidigen
Ein Land verteidigen
Ich weiß nicht, ob ein fremdes es wert ist
Das ich lieben lernte, nur um wie ich in Ketten zu enden
Und ein Liebeslied
Endet in Weinen, in so viel, so viel Weinen
Lernen, inmitten des fremdenfeindlichen, groben Hasses zu leben
Das gab mir Anlass, stolz auf meine dörfliche Herkunft zu sein
Was nutzte es, meine stolze Flagge hoch, ganz hoch zu hissen
Wenn der Preis, den ich ohne Grund erhalte, eine lange Strafe ist

Was nutzte es, frage ich mich, meine Flagge und mein Emblem
Wenn ich Teil der Lösung bin, nicht des Problems
Was nutzte es, frage ich mich, meine Flagge und mein Emblem
Wenn ich Teil der Lösung bin, nicht des Problems

Feuerprobe
Feuer
Ich addiere und subtrahiere und habe nicht gewonnen, und ins Gefängnis haben sie mich geschickt
Mit vorbereiteten Zeugen
Feuerprobe
Meine Rechte haben sie verletzt, wo mein einziges Vergehen
Ist zu dienen dem, der mich gedemütigt hat
Feuerprobe
Feuer
Es zeugt von Charakter, wenn du scheiterst, die Wahrheit ohne List zu suchen
Beschmutze andere nicht mit Lügenmärchen, denn du schadest dir selbst
Feuerprobe
Du zeigtest dich gleichgültig, obwohl du wusstest, dass ich unschuldig war
Wegen dieser unanständigen Tat werden dir nicht folgen
Dir werden meine Leute nicht folgen
Feuerprobe
Oh, was für eine Prüfung
Feuer

Rikititondobodintin ehh!! ehh!!

Feuerprobe
Falsche Anschuldigung
Feuer

Hat meine Freiheit beschnitten
Feuerprobe
Hat mein Herz zerstört
Feuer
Feuerprobe
Feuerprobe
Ich sage nein und leugne es immer
Feuer
Übergriff ohne Grund
Feuerprobe
Oh, was für eine Prüfung
Feuer
So leidet jeder am Herzen

Ich habe es ihnen gesagt
Ahhh!

Feuerprobe
Die Dinge, die zu passieren pflegen
Feuer
Ich muss mich beschweren
Feuerprobe
Ich kann nicht einmal mehr singen
Feuer
Und schon, und schon, und schon, ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Feuerprobe
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Ich sage nein und leugne es immer
Feuer