Atrateño - Grupo Niche translation in German

Atrateño

Atrato viajero que el señor creó
Atrato viajero que mi alma llevó
Atrato viajero que el señor creó
Atrato viajero que mi alma llevó

Ancho y caudaloso pasas
Lento en tu viaje retratas
El dolor que injusto llevas
Poco a poco hasta el mar
Y pensar que todo quieres como yo
Y cambiarlo todo quieres sé tambien
Un dia sabes mi atrato
Sin querer te descubrí
Cauteloso en un recodo
Tristes tus aguas ví
Y paraste en tu camino viste el signo
Con tus propios ojos
Ver como el destino
Si tu madre una montaña
Busca el cielo y verá
Porqué no tú
Porqué no yo

Hijos del mismo citará

Y pensar que tu pasado fue mejor
De caciques de mi raza su portal
Hoy todavía te rinden
Aguas claras sin par

Cientos y más como el Neguá
Como las da el Bebaramá

Como son cautivador
Pasas de nuevo como el sol
Volverán las golondrinas
A posar en su hábitat
Y en verbena voladores

Copas de cuero y tambores
Fluir en los farallones
De ti somos tus cañones

Y poder cantar
De orgullo gritar
Que soy aguajero señores
Yo soy atrateño
Y poder cantar
De orgullo gritar
Que soy aguajero señores
Yo soy atrateño...
Tengo, tengo alma de aguajero
Orgulloso soy atrateño
Tengo, tengo, tengo alma de aguajero
Orgulloso soy Atrateño
Caballero por eso le digo que soy el vocero
Orgulloso soy Atrateño
De esta tierra linda
De esta tierra amada
Orgulloso soy Atrateño
Y me siento Sanjuaneño aunque soy Quibdoseño
Orgulloso soy Atrateño
Y mi voz como el sinsonte
Orgulloso soy Atrateño
Tenga su canto sincero
Orgulloso soy Atrateño
Y mi protesta que hoy no se ha quedado en cero
Orgulloso soy Atrateño
No pensemos más en el dinero

Orgulloso soy Atrateño
Que viva mi Chocó
Que viva mi Chocó sufrido
Orgulloso soy Atrateño

Viejo Pedro te quedaste en el Urama con el viejo Eladio
Ay Ombe!
De matanza
Antonio María de la Asunción Osamendi
Galopa Caballo
Orgulloso soy Atrateño
Soy de Beté
Soy Tanguiseño
Orgulloso soy Atrateño
Y me siento orgulloso de ser Yesquiteño
Orgulloso soy Atrateño
Dale a la champa que voy pa′ mi playa
Orgulloso soy Atrateño
Atrateño, Atrateño, Atrateño
Orgulloso soy Atrateño
Y de este pueblo entero
Me siento dueño
Orgulloso soy Atrateño
Y de ningún extraño
Yo soy, yo soy...
Orgulloso soy Atrateño

Orgulloso soy Atrateño
Orgulloso soy Atrateño
Orgulloso soy Atrateño
Orgulloso soy Atrateño
Orgulloso soy Atrateño

Atrato viajero
Que el Señor creó
Atrato viajero
Que mi alma llevó
Atrato viajero
Que el Señor creó
Atrato viajero
Que mi alma llevó

Atrateño

Reisender Atrato, den der Herr erschuf
Reisender Atrato, den meine Seele trug
Reisender Atrato, den der Herr erschuf
Reisender Atrato, den meine Seele trug

Breit und mächtig fließest du vorbei
Langsam auf deiner Reise zeichnest du
Den Schmerz, den du ungerecht trägst
Stück für Stück bis zum Meer
Und zu denken, dass du alles willst wie ich
Und alles ändern willst, weiß ich auch
Eines Tages, weißt du, mein Atrato
Unverhofft entdeckte ich dich
Vorsichtig in einer Biegung
Sah ich deine traurigen Wasser
Und du hieltest inne auf deinem Weg, sahst das Zeichen
Mit deinen eigenen Augen
Sehen, wie das Schicksal
Wenn deine Mutter ein Berg
Den Himmel sucht und sehen wird
Warum nicht du
Warum nicht ich

Söhne desselben Citará

Und zu denken, dass deine Vergangenheit besser war
Von Kaziken meiner Rasse ihr Portal
Heute noch huldigen dir
Klare Wasser ohnegleichen

Hunderte und mehr wie der Neguá
Wie der Bebaramá sie gibt

Wie sie bezaubernd sind
Du ziehst erneut vorbei wie die Sonne
Die Schwalben werden zurückkehren
Um sich in ihrem Habitat niederzulassen
Und bei Festen die Schwärmer

Ledertrommeln und Trommeln
Fließen in den Felsklippen
Von dir sind wir deine Schluchten

Und singen zu können
Vor Stolz zu schreien
Dass ich ein Aguajero bin, meine Herren
Ich bin Atrateño
Und singen zu können
Vor Stolz zu schreien
Dass ich ein Aguajero bin, meine Herren
Ich bin Atrateño...
Ich habe, ich habe die Seele eines Aguajero
Stolz bin ich, ein Atrateño
Ich habe, ich habe, ich habe die Seele eines Aguajero
Stolz bin ich, ein Atrateño
Mein Herr, deshalb sage ich Ihnen, ich bin der Sprecher
Stolz bin ich, ein Atrateño
Dieses schönen Landes
Dieses geliebten Landes
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und ich fühle mich als Sanjuaneño, obwohl ich Quibdoseño bin
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und meine Stimme wie die Spottdrossel
Stolz bin ich, ein Atrateño
Habe ihren aufrichtigen Gesang
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und mein Protest, der heute nicht bei Null geblieben ist
Stolz bin ich, ein Atrateño
Lasst uns nicht mehr an das Geld denken

Stolz bin ich, ein Atrateño
Es lebe mein Chocó
Es lebe mein leidgeprüftes Chocó
Stolz bin ich, ein Atrateño

Alter Pedro, du bliebst am Urama mit dem alten Eladio
Ay Ombe!
Aus Matanza
Antonio María de la Asunción Osamendi
Galoppiere, Pferd
Stolz bin ich, ein Atrateño
Ich bin aus Beté
Ich bin Tanguiseño
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und ich bin stolz darauf, Yesquiteño zu sein
Stolz bin ich, ein Atrateño
Gib der Champa Schub, ich fahr' zu meinem Strand
Stolz bin ich, ein Atrateño
Atrateño, Atrateño, Atrateño
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und dieses ganzen Volkes
Fühle ich mich als Herr
Stolz bin ich, ein Atrateño
Und keines Fremden
Ich bin, ich bin...
Stolz bin ich, ein Atrateño

Stolz bin ich, ein Atrateño
Stolz bin ich, ein Atrateño
Stolz bin ich, ein Atrateño
Stolz bin ich, ein Atrateño
Stolz bin ich, ein Atrateño

Reisender Atrato
Den der Herr erschuf
Reisender Atrato
Den meine Seele trug
Reisender Atrato
Den der Herr erschuf
Reisender Atrato
Den meine Seele trug