Lyrics and translation Grupo Niche - Cielo De Tambores

Cielo De Tambores

En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
Y cómo pudo renacer en éste mundo sin poder
Desde la nada hoy canta el Timo el nuevo amanecer
Aferrado a su dios chango, el hijo, la esposa que perdió
En el mismo viaje el pirata pronto desahució

En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
Le juro que no quise estar ¡ay!, yo no pude contener
Cuando el látigo implacable lo dejó sin piel
Así comenzó y calló, la verdad a nadie reveló
Con sangre y con sudor su historia escribió

Cielo de tambores, cielo de tambores
Cielo, cielo que mi raza llena de colores
Cielo de tambores, cielo de tambores
Cielo, cielo que mi raza llena de colores

Al cantar revivió y este son se quedó
Una oración surgió
Y al pensar qué iba a hacer
Qué camino coger
Su música inspiro

Con la mano al tocar
Y ese cuero al sonar
Ya pudo acompasar
La tonada de un canto
La nobleza que tanto su alma libero
Con argumentos, con dedicación
Con clase y con fundamento
Son aires que a todos nos pone a gozar

Salsa llamó

(Una historia musical quedo allá en la eternidad
Una historia musical quedo allá en la eternidad
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores)

(Una historia musical quedo allá en la eternidad
Una historia musical quedo allá en la eternidad
De un cielo) las caras lindas de mi gente negra
(De un cielo) son un vacilón, son un vacilón
(De un cielo de tambores) con su cotona blanca y sus alitas de seda
(De un cielo) Santa Isabel de la lastida
(De un cielo) sí querida, ay querida
(De un cielo de tambores) la del ven y la más querida, querida

(De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores)

Небесные барабаны

Я хотел заглянуть в хрустальный шар, чтобы увидеть, как все было вчера
И как он мог переродиться в этом мире без силы
Из пустоты сегодня поет Тино о новом рассвете
Прильнув к своему богу чанго, сыну, потерянной жене
На этом же пути пират вскоре был признан безнадежным

Я хотел заглянуть в хрустальный шар, чтобы увидеть, как все было вчера
Клянусь, я не хотел оказаться там, я не смог сдержаться
Когда беспощадный бич оставил его без кожи
Так все началось и стихло, правду никто не раскрыл
Своей историей он написал кровью и потом

Небесные барабаны, небесные барабаны
Небеса, небеса, что моя раса наполняет красками
Небесные барабаны, небесные барабаны
Небеса, небеса, что моя раса наполняет красками

Песня вернула его к жизни, и этот звук остался
Возникла молитва
И думая о том, что ему делать
Какой путь выбрать
Его вдохновила музыка

Коснувшись руки
И звучание этой кожи
Он смог подобрать
Мелодию песни
То благородство, которое так освободило его душу
С аргументами, с преданностью
С классом и с основой
Это ритмы, которые заставляют нас всех наслаждаться

Сальса, как он назвал

(Музыкальная история осталась там в вечности
Музыкальная история осталась там в вечности
Небес
Небес
Небесных барабанов
Небес
Небес
Небесных барабанов)

(Музыкальная история осталась там в вечности
Музыкальная история осталась там в вечности
Небес) милые лица моих чернокожих людей
(Небес) веселье, настоящее веселье
(Небесных барабанов) с их белыми хлопковыми рубашками и шелковыми крыльями
(Небес) Санта Изабель де ла Ластида
(Небес) да, дорогая, о дорогая
(Небесных барабанов) она из самых любимых, любимая

(Небес
Небес
Небесных барабанов
Небес
Небес
Небесных барабанов)