Grupo Niche - Colombia Tierra de Todos - translation of the lyrics into German
Grupo Niche Colombia Tierra de Todos

Colombia Tierra de Todos

Grupo Niche

Colombia Tierra de Todos - Grupo Nichetranslation in German




Colombia Tierra de Todos
Kolumbien, Land Aller
Tu tierra, mi tierra, la tierra de todos Colombia
Dein Land, mein Land, das Land von uns allen, Kolumbien
Tu tierra, mi tierra, la tierra de todos Colombia
Dein Land, mein Land, das Land von uns allen, Kolumbien
Cuando Dios hizo el mundo
Als Gott die Welt erschuf
Pensó en el Edén
Dachte er an Eden
Cuando Dios hizo el mundo
Als Gott die Welt erschuf
Pensó en el Edén
Dachte er an Eden
Y legó a Colombia como opal que ver.
Und er vermachte Kolumbien als einen Opal zum Betrachten.
Tu tierra, mi tierra, la tierra de todos, Colombia.
Dein Land, mein Land, das Land von uns allen, Kolumbien.
Una raza bravía
Eine tapfere Rasse
Que al mar desafió
Die das Meer herausforderte
Agrestes montañas
Schroffe Berge
También coronó
Erklomm sie auch
Y al caballo y la mula
Und das Pferd und das Maultier
Los domesticó.
Zähmte sie.
Tu tierra, mi tierra, la tierra de todos Colombia
Dein Land, mein Land, das Land von uns allen, Kolumbien
Este esfuerzo muchachos, vamos a agradecer
Diese Anstrengung, Leute, werden wir würdigen
Este esfuerzo muchachos, vamos a agradecer
Diese Anstrengung, Leute, werden wir würdigen
Con el alma en la mano hay que devolver.
Mit der Seele in der Hand müssen wir es erwidern.
Tu tierra, mi tierra, la tierra de todos Colombia
Dein Land, mein Land, das Land von uns allen, Kolumbien
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Lo que nuestro gran equipo hizo en ese día Monumental
Was unser großartiges Team an jenem monumentalen Tag getan hat
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Lo que nuestro gran equipo hizo en ese día Monumental
Was unser großartiges Team an jenem monumentalen Tag getan hat
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Lo que nuestro gran equipo hizo en ese día Monumental
Was unser großartiges Team an jenem monumentalen Tag getan hat
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Fue sencillo
Es war einfach
Fue sensacional
Es war sensationell
Póngale la firma
Setz deine Unterschrift drunter
Fue algo celestial
Es war etwas Himmlisches
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
La gente lloró
Die Leute weinten
Y un poco más de mi Colombia
Und ein Stück mehr von meinem Kolumbien
Todo el mundo se llevó.
Nahm jeder mit sich.
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Y se sintió,
Und man fühlte es,
Fue tan grande y tan bonito
Es war so groß und so schön
Que a mi tierra estremeció.
Dass es mein Land erschütterte.
)Ni con un millón de gracias podemos pagar
)Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Y no podremos olvidar
Und wir werden es nicht vergessen können
Pero cómo olvidar
Aber wie könnten wir vergessen
Ese 5 de septiembre del 93.
Jenen 5. September '93.
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Lo que nuestro gran equipo hizo en ese día Monumental
Was unser großartiges Team an jenem monumentalen Tag getan hat
()Ni con un millón de gracias podemos pagar
()Nicht einmal mit einer Million Danksagungen können wir bezahlen
Lo que nuestro gran equipo hizo en ese día Monumental
Was unser großartiges Team an jenem monumentalen Tag getan hat




Writer(s): Jairo Varela
Grupo Niche - Un Alto en el Camino
Album
Un Alto en el Camino
date of release
01-01-1993

1 Un Alto en el Camino
2 La Gallinita De Los Huevos De Oro
3 Duele Más
4 Sin Palabras
5 Colombia Tierra de Todos
6 Ave de Paso
7 Las Tres Son Caribe
8 Somos Guerreros
Attention! Feel free to leave feedback.