Cuatro Estrellas, Un Sol - Grupo Niche translation in German

Cuatro Estrellas, Un Sol

Amarte así me lastima
Tu has sido mi peor error
Te di todo lo que tenía
Un amor sin condición

De esa manera no se quiere a nadie
Así no se puede vivir
Ciego a una amor tormentoso
Perro no, no sé qué voy hacer sin ti

A tus besos a tu cuerpo
Que no son par mi
(Yo sigo esperando)
Aunque me digas que es mentiras
Lo que por ahí están murmurando
(Yo sigo esperando)
Una mirada una sonrisa
Que me dieras más de tus caricias
(Yo sigo esperando)
Que suerte la mía
Me duele mucho pero de ti
(Yo sigo esperando)

Que no diera por estar contigo
Sigo aferrado a ti, de 6 a 6
Buscando el sueño y no lo consigo
Hay que no diera por estar contigo
Vivo en un mundo triste y vacío
Solo Dios mi único testigo

Que no diera por estar contigo
Como si nada me faltara
Hubiera preferido no haberte conocido
Hay que no diera por estar contigo
En silencio espero mi amor
Por ti es mi gran motivo

Que no diera por estar contigo
Que más quieres de mí
Que ni siquiera como un amigo
Hay que no diera por estar contigo
Dime te lo suplico

Esclavo soy de tu amor
Buscarte y no encontrarte
Cuando más solo estoy
Esclavo soy de tu mundo
Donde yo no existo
Pero a pesar de tu desprecio
Por ti yo todo lo doy

Eso sigue y ahí te lo dejo
En memoria
A nuestro padre, maestro y amigo
Donde quiera que estés

Vier Sterne, eine Sonne

Dich so zu lieben, tut mir weh
Du warst mein schlimmster Fehler
Ich gab dir alles, was ich hatte
Eine bedingungslose Liebe

Auf diese Weise liebt man niemanden
So kann man nicht leben
Blind für eine stürmische Liebe
Verdammt, nein, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll

Nach deinen Küssen, nach deinem Körper
Die nicht für mich sind
(Ich warte weiter)
Auch wenn du mir sagst, dass es Lügen sind
Was man da so munkelt
(Ich warte weiter)
Einen Blick, ein Lächeln
Dass du mir mehr von deinen Zärtlichkeiten geben würdest
(Ich warte weiter)
Welch Glück für mich
Es tut sehr weh, aber von dir
(Ich warte weiter)

Was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
Ich klammere mich weiter an dich, von 6 bis 6
Suche den Schlaf und finde ihn nicht
Ach, was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
Ich lebe in einer traurigen und leeren Welt
Nur Gott ist mein einziger Zeuge

Was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
Als ob mir nichts fehlen würde
Ich hätte es vorgezogen, dich nie gekannt zu haben
Ach, was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
In Stille warte ich, meine Liebe
Du bist mein wichtiger Grund

Was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
Was willst du noch von mir
Dass nicht einmal wie einen Freund
Ach, was gäbe ich nicht dafür, bei dir zu sein
Sag es mir, ich flehe dich an

Sklave deiner Liebe bin ich
Dich zu suchen und nicht zu finden
Wenn ich am einsamsten bin
Sklave deiner Welt bin ich
Wo ich nicht existiere
Aber trotz deiner Verachtung
Gebe ich alles für dich

So geht es weiter, und das ist für dich
Im Gedenken
An unseren Vater, Meister und Freund
Wo auch immer du sein magst