Grupo Niche - El Amor Vendrá - translation of the lyrics into Russian

El Amor Vendrá - Grupo Nichetranslation in Russian




El Amor Vendrá
Любовь придет
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
Nunca más de mi, el se alejará
Никогда больше не покинет меня
Con alegría que da encontrar un viejo amigo
С радостью, которую даёт встреча со старым другом
Como suave caricia que nos da la brisa
Как нежное прикосновение, которое дарит нам бриз
Cuando deja al mar
Когда покидает море
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
Con su gracia infinita
Со своей бесконечной грацией
Lágrimas y tristezas
Слёзы и печали
Con la esperanza que da
С надеждой, которая даёт
Siempre el primer beso
Постоянно первый поцелуй
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
No existirá más
Больше не будет существовать
En mi la soledad
В моём одиночестве
No habran inviernos
Не будет зим
Que apaguen con su frío
Которые потушат своим холодом
Esta llama ardiente
Это вечное пламя
Perenne será
Вечным оно будет
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
A enseñarme el camino
Чтобы показать мне путь
El sendero divino
Божественную тропинку
Y en la noche de estrellas
И в звёздную ночь
Junto a la más bella
Рядом с самой красивой
Vestido de luna
Одетый в луну
El amor vendrá
Любовь придёт
Y en la noche de estrellas
И в звёздную ночь
Junto a la más bella
Рядом с самой красивой
El amor vendrá, vendrá, vendrá
Любовь придёт, придёт, придёт
No todo está, perdido para mi
Не всё потеряно для меня
Quiero una oportunidad
Я прошу шанс
Solo una oportunidad
Только один шанс
Que besos y caricias
Пусть это будут поцелуи и ласки
Que el aire que respiras
Пусть это будет воздух, которым ты дышишь
El fuego que hay dentro de ti
Пусть это будет огонь, который горит внутри тебя
Ay! sean para mi
Ах! Пусть это будет для меня
Sólo para mi
Только для меня
Y asi de dicha cantar
И тогда я с радостью спою
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva!
Да здравствует!
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva otra vez
Пусть она снова живёт
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva
Да здравствует
No todo está
Не всё
Perdido para mi
Потеряно для меня
Quiero una oportunidad
Я прошу шанс
Solo una oportunidad
Только один шанс
Que besos y caricias
Пусть это будут поцелуи и ласки
Que el aire que respiras
Пусть это будет воздух, которым ты дышишь
El fuego que hay dentro de ti
Пусть это будет огонь, который горит внутри тебя
Ay! sean para mi, sólo para mi
Ах! Пусть это будет для меня, только для меня
Y asi de dicha cantar
И тогда я с радостью спою
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva!
Да здравствует!
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva otra vez!
Пусть она снова живёт!
Que viva el amor
Да здравствует любовь
Que viva
Да здравствует
Que se suba por los pies
Пусть она поднимется от ног
Que se quede donde es
Пусть она останется там, где есть
Que se quede ahí
Пусть она там останется
No me cambies de pasito
Не меняй шага
Que se quede ahí
Пусть она там останется
Tranquilo y despacito
Тихо и неторопливо
Que se quede ahí
Пусть она там останется
Mi lindo capullito
Мой милый бутон
El amor, déjamelo ahí
Оставь мне любовь там
Con sus cosas bonitas
Со всеми её прелестями
Que se suba por los pies
Пусть она поднимется от ног
Que se quede donde es
Пусть она останется там, где есть
Que se quede ahí
Пусть она там останется
Alégrame el ratito
Утешь меня
Que se quede ahí
Пусть она там останется
Pronto y rapidito
Быстро и стремительно
Que se quede ahí
Пусть она там останется
Casi, casi, casi que baila bonito
Почти, почти, почти, что красиво танцует
El amor
Любовь
Déjamelo ahí, déjamelo ahí
Оставь её там, оставь её там





Writer(s): Varela Martinez Jairo


Attention! Feel free to leave feedback.