Estupido - Grupo Niche translation in German

Estupido

Que estúpido fui yo,
Que estúpido fui yo que estúpido fui yo
Al creer que tú
Lo malo olvidarías
Y conmigo volverías que el odio de tu corazón lo apartarías
Que estúpido fui yo,
Que estupido fui yo que estúpido fui yo
Al creer que tú
A mi te acercarías con un beso sellarías
Y esta sed de amor por siempre calmarías
Que estúpido
Ayer te vi llorar por mi que estúpido
Como no supe valorar no pensé en la otra mitad
De pronto conservar siquiera una amistad
Que estúpido fui yo,
Que estúpido fui yo que estúpido fui yo
Al creer que tu
A mi te acercarías tus secretos yo sabría
En cuerpo y alma a mi te entregarías

Que estúpido ayer te vi llorar por mi que estúpido
No se cuanto esperare ahora contento
Quedare con un poco de amor que aquella vez desprecie
Que estúpido que estúpido
Ahora ya se lo que es perder
No se cuanto aguantare
Y lo que pudo ser mio hoy se aleja si revés
Que estúpido que estúpido
Que estúpido fui yo queriéndote después

Ahora no se que debo esperar
Si el error lo cometí yo nada te di
Ahora no se que debo esperar
Y hoy lo dulce me sabe amargo
Y ya no se lo que es felicidad
Hoy no se después de ti que pueda pasar
Ahora no se que debo esperar
Es que en la esquina no se encuentran tus besos
Que lo sepa el mundo entero
Que yo sin ti no valgo un peso
Ahora no se que debo esperar
Si el error lo cometí yo nada te di

Se cayo el mango pero de lo maduro

Ahora no se que debo esperar
El camino de la soledad
Es solo por mi culpa
Pipiripi lo tengo que recordar
Y yo vivir sin ti no puedo no quiero no acepto
De contra no es bueno

Salsa

Dumm

Wie dumm ich war,
Wie dumm ich war, wie dumm ich war
Zu glauben, dass du
Das Schlechte vergessen würdest
Und zu mir zurückkehren würdest, dass du den Hass aus deinem Herzen verbannen würdest
Wie dumm ich war,
Wie dumm ich war, wie dumm ich war
Zu glauben, dass du
Dich mir nähern würdest, mit einem Kuss besiegeln würdest
Und diesen Durst nach Liebe für immer stillen würdest
Wie dumm
Gestern sah ich dich wegen mir weinen, wie dumm
Wie ich nicht zu schätzen wusste, nicht an die andere Hälfte dachte
Vielleicht wenigstens eine Freundschaft zu bewahren
Wie dumm ich war,
Wie dumm ich war, wie dumm ich war
Zu glauben, dass du
Dich mir nähern würdest, deine Geheimnisse ich erfahren würde
Mit Leib und Seele dich mir hingeben würdest

Wie dumm, gestern sah ich dich wegen mir weinen, wie dumm
Ich weiß nicht, wie lange ich warten werde, jetzt werde ich zufrieden sein
Mit ein wenig Liebe, die ich damals verschmähte
Wie dumm, wie dumm
Jetzt weiß ich, was es heißt zu verlieren
Ich weiß nicht, wie lange ich es aushalten werde
Und was meins hätte sein können, entfernt sich heute unwiderruflich
Wie dumm, wie dumm
Wie dumm ich war, dich hinterher zu lieben

Jetzt weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Wenn den Fehler ich beging, nichts gab ich dir
Jetzt weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Und heute schmeckt mir das Süße bitter
Und ich weiß nicht mehr, was Glück ist
Heute weiß ich nicht, was nach dir geschehen kann
Jetzt weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Denn an der Ecke findet man deine Küsse nicht
Dass die ganze Welt es weiß
Dass ich ohne dich nichts wert bin
Jetzt weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Wenn den Fehler ich beging, nichts gab ich dir

Die Mango fiel, aber weil sie so reif war

Jetzt weiß ich nicht, was ich erwarten soll
Der Weg der Einsamkeit
Ist nur meine Schuld
Pipiripi, ich muss mich daran erinnern
Und ich, ohne dich leben, kann ich nicht, will ich nicht, akzeptiere ich nicht
Außerdem ist es nicht gut

Salsa