Lyrics and translation Grupo Niche - La Negra No Quiere (New Version)

La Negra No Quiere (New Version)

La negra no quiere, no quiere bailar, no quiere
Gozar, ni estar conmigo, la negra no quiere, no
Quiere bailar, no quiere gozar, ni estar, conmigo
(Se repite dos veces mas)
Ella es como la

Paloma, cuando de vuelo se va, ella es como la
Paloma, cuando de vuelo se va y que? Revolotea por
Aqui, revolotea por alla, revolotea por aqui
Revolotea por alla

La negra no quiere, no quiere
Bailar, no quiere gozar, ni estar conmigo
(Se repite una ves mas)
Yo que tanto la queria, y por

Otro me dejo, yo que tanto la queria, y por otro
Me dejo, y yo que todos los dias, le daba aji con
Tacon, como? Revolotea por aqui, revolotea por
Alla, revolotea por aqui, revolotea por alla

Con la punta del palo, le voy a dar, con el medio
Palo, para q aprenda, con el palo entero, ven
Conmigo no te muevas, con la punta del palo, y la
Vuelvo a castigar, con el medio palo, yo la vuelvo

A revotar, con el palo entero, esa negra es
Masoquista, con la punta del palo, le vuelvo a dar
Con el medio palo, para q no se deje igualar, con
El palo entero, esque conmigo no se juega, con la
Punta del palo, con el medio palo, con el palo
Entero

La Negra No Quiere (Nouvelle Version)

La noire ne veut pas, ne veut pas danser, ne veut pas
Profiter, ni être avec moi, la noire ne veut pas, non
Elle ne veut pas danser, elle ne veut pas profiter, ni être, avec moi
(Répété deux fois de plus)
Elle est comme la

Colombe, quand elle s'envole, elle est comme la
Colombe, quand elle s'envole et quoi ? Elle vole ici
Là, elle vole ici
Elle vole là-bas

La noire ne veut pas, ne veut pas
Danser, elle ne veut pas profiter, ni être avec moi
(Répété une fois de plus)
Moi qui l'aimais tellement, et pour

Un autre je l'ai laissée, moi qui l'aimais tellement, et pour un autre
Je l'ai laissée, et moi qui tous les jours, lui donnais du piment avec
Du talon, comment ? Elle vole ici, elle vole
Là, elle vole ici, elle vole là-bas

Avec le bout du bâton, je vais lui donner, avec le milieu
Bâton, pour qu'elle apprenne, avec le bâton entier, viens
Avec moi ne bouge pas, avec le bout du bâton, et la
Je la punit de nouveau, avec le milieu du bâton, je la fais de nouveau

Rebondir, avec le bâton entier, cette noire est
Masochiste, avec le bout du bâton, je lui donne de nouveau
Avec le milieu du bâton, pour qu'elle n'ait pas la même chose, avec
Le bâton entier, parce qu'avec moi on ne joue pas, avec la
Pointe du bâton, avec le milieu du bâton, avec le bâton
Entier