Lyrics and translation Grupo Niche - La Carcel

La Carcel

La cárcel es un cementerio de hombres vivos
Donde cae gente mala, muchas veces gente buena
Una casa grande que no tiene ventanas
Con una sola puerta y entre rejas quien se escapa

La cárcel es mi nuevo hogar lo han decidido
Se lo que es la carretera, sin una cama y mucho frio
Pero quien se asomo a mi pecho herido
Sin día salgo me dirán ustedes todos fui bandido
Pero quien se asomo a mi pecho herido
Y preguntar si quiera porque alguna vez he delinquido

La cárcel es un cementerio de hombres vivos
Que el que peca y reza empata, por un cigarro alguien te mata
Si no pagas el balseo te delatan
Si no pueden contigo con uno tuyo en la calle se la sacan

La cárcel es mi nuevo hogar lo han decidido
Se lo que es ser parrillero, también ser un buen parcero
Pero quien se asomo a mi pecho herido
Y dijo a mi madre que a su hijo un juez lo ha confundido
Pero quien se asomo a mi pecho herido,
Y algún amigo esta pena conmigo haberla compartido

La cárcel es un cementerio de hombres vivos.

Libertad, libertad
Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido
Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Es como un pájaro sin sus dos alas
Como si el corazón de las entrañas te arrancaran

Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Y el Nazareno me dijo
Pa lante pa lante, tu sabes que nada te has cojido

Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Afilgido, confundido, adolorido
Le pido a Dios que no me deje salir de aquí como un lerén herido

Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Madre una oración
Al hijo que siempre has querido dale tu bendición

Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Separado
De mi madre, de mi esposa
Alejado
Mis hermanos, mis amigos
Separado
Que en las buenas y en las malas
Alejados
Siempre han estado conmigo
Separado
Ahiiiiiiiii mis hijos
Alejado
Quien me los cuidara, quien los protejera
Quien me los guiara
Alejado
Quien como yo actuara con amor y responsabilidad
Separado la más pequeña de la casa
Dígame quien dígame quien, quien me la cuidara
Separado
Y mi perro que aunque borracho llegue
Es el único que siempre alegre esta

Libertad, libertad
Es un tesoro que no sabes cuánto vale hasta que la has perdido

Тюрьма

Тюрьма - это кладбище живых людей,
Где обитают злодеи, а порой и невиновные,
Огромный дом без окон,
И единственный выход - через решетку.

Тюрьма стала моим новым домом, так решили.
Я знал, что такое жизнь на свободе, без дома и в холоде,
Но кто заглянул в мою израненную душу?
Без суда и следствия меня обвинили в том, что я бандит.
Но кто заглянул в мою израненную душу?
Хоть бы поинтересовался, за что я оказался здесь.

Тюрьма - это кладбище живых людей,
Где грешники молятся о прощении, и за сигарету могут убить.
Если не заплатишь выкуп, тебя сдадут,
И если не могут достать тебя, сделают больно твоим близким.

Тюрьма стала моим новым домом, так решили.
Я знаю, что такое быть наемником, но также и быть другом.
Но кто заглянул в мою израненную душу?
И сказал моей матери, что ее сына ошибочно обвинили?
Но кто заглянул в мою израненную душу,
И есть ли среди моих друзей тот, кто разделит со мной эту боль?

Тюрьма - это кладбище живых людей.

Свобода, свобода,
Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.
Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.

Это как птица без крыльев,
Как будто сердце вырвали из груди.

Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.

И Иисус сказал мне,
Вперед, вперед, ты знаешь, что ни в чем не виноват.

Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.

Подавленный, сбитый с толку, в страдании,
Молю Бога не дать мне выйти отсюда раненым зверем.

Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.

Мама, помолись
За сына, которого ты всегда любила, и благослови его.

Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.

Отделенный
От матери, от жены,
Далекий
От братьев, от друзей,
Отделенный
От тех, кто всегда был рядом в радости и в горе,
Далекий
От тех, кто всегда меня поддерживал,
Отделенный
О, мои дети
Далекий
Кто позаботится о них, кто защитит их?
Кто направит их
Далекий
И кто воспитает их с любовью и ответственностью?
Отделены от самых маленьких в доме,
Скажи мне, скажи мне, кто о них позаботится?
Отделенный
И моя собака, которая всегда встречает меня радостно,
Даже когда я возвращаюсь пьяный,

Свобода, свобода,
Это сокровище, ценность которого ты не осознаешь, пока не потеряешь ее.