Las Mujeres Están de Moda - Grupo Niche translation in Russian

Las Mujeres Están de Moda

¿Cómo me quito esta mujer de encima?
¿Cómo me quito esta mujer de encima?
¿Cómo me la quito?
Siempre viviendo monta
Siempre viviendo en Panamá
Llegará la hora que la cosa cambie y yo no me aguante
Porque conmigo ya no va más

¿Cómo me quito esta mujer de encima?
¿Cómo me quito esta mujer de encima?
¿Cómo me la quito?
Siempre viviendo monta
Siempre viviendo en Panamá
Llegará la hora que la cosa cambie y yo no me aguante
Porque conmigo ya no va más

Sábado en la noche, me tumba el bolsillo
Ay, me da casquillo, qué vaina
Y en la madrugada con su borrachera
Se trepa y me dice que ella es la que manda, qué vaina

Atención, atención, le entró agua al bote
Que la mujer esta de moda
Repito, repito, le entró agua al bote
Que la mujer esta de moda
Se volteó la torta, cambio y fuera
Que la mujer esta de moda
Que lo que es malo me incomoda, caballero
Que la mujer esta de moda
Como anillo al dedo para un rumbero

Quita la escalera
Desencuera y me deja
Trepa a la ventana
Ahí tirado en la calle
Quita la escalera
Se trepa en la ventana
Trepa a la ventana
Ay, me rompe el techo
Quita la escalera
Me deja sin casa
Trepa a la ventana
Y acaba con la chapa

Que cante como yo
Pero que cante, pero que cante, que cante clarito (que cante como yo)
Que cante como yo
Como buen jibarito
Que cante como yo
Ay, bailando el pasito

Quita la escalera
Que me coge a puño y bofetá'
Trepa a la ventana
Y con la lengua, la cara me tiene hinchada
Quita la escalera
Ya me dejó sin chequera
Trepa a la ventana
Y empeñó la nevera
Quita la escalera
Sin el radio y la televisión
Trepa a la ventana
Qué oigo, qué veo

Que cante como yo
Que cante
Que cante como yo
Pero que cante
Que cante como yo
Cante pues
Que cante como yo
Que cante, que cante pues

Catapum-pum-pum, catapum-pum
Es que yo no quiero cuento contigo, no más
Catapum-pum-pum, catapum-pum
Volteando la cobija yo me viro pa'trás
Catapum-pum-pum, catapum-pum
Que catapum, que catapum, lo nuestro no va
Catapum-pum-pum, catapum-pum
Definitivamente, repito, no más
Catapum-pum-pum, catapum-pum
Al gato y al ratón, en broma y en serio, que no, mi canción

Женщины в моде

Как мне избавиться от этой женщины?
Как мне избавиться от этой женщины?
Как мне от неё избавиться?
Всегда лезет в драку
Всегда живёт в Панаме
Наступит время, когда всё изменится, и я не выдержу
Потому что со мной всё кончено

Как мне избавиться от этой женщины?
Как мне избавиться от этой женщины?
Как мне от неё избавиться?
Всегда лезет в драку
Всегда живёт в Панаме
Наступит время, когда всё изменится, и я не выдержу
Потому что со мной всё кончено

В субботу вечером она опустошает мой кошелёк
Боже, я в шоке, какая дура
А под утро в пьяном угаре
Лезет и говорит, что она главная, какая дура

Внимание, внимание, в лодке появилась дыра
Женщины сейчас в моде
Повторяю, повторяю, в лодке появилась дыра
Женщины сейчас в моде
Всё перевернулось с ног на голову, хватит
Женщины сейчас в моде
Мне не нравится то, что плохо, господа
Женщины сейчас в моде
Как перчатка к руке для тусовщика

Убирай лестницу
Раздевайся и уходи
Лезь в окно
Вот и валяешься на улице
Убирай лестницу
Лезь в окно
Лезь в окно
Боже, ты мне потолок сломаешь
Убирай лестницу
Оставляешь меня без дома
Лезь в окно
И испортишь дверной замок

Пусть поёт, как я
Но пусть поёт, пусть поёт, пусть поёт ясно (как я)
Пусть поёт, как я
Как настоящий хибарщик
Пусть поёт, как я
Давай, танцуй этот шаг

Убирай лестницу
Ты меня бьёшь кулаками и пощёчинами
Лезь в окно
И своим языком раздула мне лицо
Убирай лестницу
Ты оставила меня без чековой книжки
Лезь в окно
И заложила холодильник
Убирай лестницу
Без радио и телевизора
Лезь в окно
Что я слышу, что я вижу

Пусть поёт, как я
Пусть поёт
Пусть поёт, как я
Но пусть поёт
Пусть поёт, как я
Пой же
Пусть поёт, как я
Пусть поёт, пусть поёт же

Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Просто я не хочу с тобой иметь дело, всё
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Переворачиваю одеяло и поворачиваюсь спиной
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
А бах-бах, а бах-бах, у нас ничего не получится
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Окончательно и бесповоротно, повторяю, всё
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Кошке и мышке, в шутку и всерьёз, нет, моя песня