Me Sabe a Peru - Grupo Niche translation in German

Me Sabe a Peru

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú

Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra
Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra

Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas
Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas

Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú
Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú

Échale, échale, échale

Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana
Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana

Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana
Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana

Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú

Este es el recuerdo
De un viaje maravilloso

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

Chim Pum
(¡Callao!)
Chim Pum
(¡Callao!)

Chim Pum
(¡Callao!)
Pero Chim Pum
(¡Callao!)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Al toque, yo me vendría
Y en el centro de tu tierra
De dicha me moriría

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Para mí no existirán mares
Ni en mi alma pesares
Al Callao llegaré
Para darte mis cantares

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

No pararía, no descansaría
Se que con júbilo tú
Al grupo Niche recibirías

Colombia y Perú, ¡Juntitos!

Es Schmeckt nach Peru

Gebt mir eine Algarrobina
Von denen, die richtig gut nach Limener Art schmecken
Und bringt mir ein Anticucho
Das mir eine schöne Limenerin serviert

Gebt mir eine Algarrobina
Von denen, die richtig gut nach Limener Art schmecken
Und bringt mir ein Anticucho
Das mir eine schöne Limenerin serviert

Es soll nach Peru riechen
Und natürlich soll es mir nach Peru schmecken
Es soll nach Peru riechen
Und natürlich soll es mir nach Peru schmecken

Bring mich auf den Berg
Den höchsten, den die Sierra hat
Bring mich auf den Berg
Den höchsten, den die Sierra hat

Machu Picchu, den Huascarán
Wenn es dir gefällt, das Callejón de Huaylas
Machu Picchu, den Huascarán
Wenn es dir gefällt, das Callejón de Huaylas

Und Peru sehen
Und von oben mein Peru erblicken
Und Peru sehen
Und von oben mein Peru erblicken

Auf geht's, auf geht's, auf geht's!

Wie ans Fenster zu klopfen
Und eine Frau aus Loreto kommt heraus
Wie ans Fenster zu klopfen
Und eine Frau aus Loreto kommt heraus

Man sagt mir, sie sei so schön
Genauso schön oder schöner als meine Kolumbianerin
Man sagt mir, sie sei so schön
Genauso schön oder schöner als meine Kolumbianerin

Es soll nach Peru riechen
Und klar, klar soll es mir nach Peru schmecken
Es soll nach Peru riechen
Und klar, klar soll es mir nach Peru schmecken

Das ist die Erinnerung
An eine wundervolle Reise

(Wenn ich wählen könnte)
(Den Ort, an dem ich sterben möchte)
(Es wäre Peru, es wäre Peru, es wäre Peru)

(Wenn ich wählen könnte)
(Den Ort, an dem ich sterben möchte)
(Es wäre Peru, es wäre Peru, es wäre Peru)

Chim Pum
(Callao!)
Chim Pum
(Callao!)

Chim Pum
(Callao!)
Aber Chim Pum
(Callao!)

(Wenn ich wählen könnte)
(Den Ort, an dem ich sterben möchte)

Sofort würde ich kommen
Und im Zentrum deines Landes
Würde ich vor Glück sterben

(Wenn ich wählen könnte)
(Den Ort, an dem ich sterben möchte)

Für mich wird es keine Meere geben
Noch Kummer in meiner Seele
Nach Callao werde ich kommen
Um dir meine Lieder zu schenken

(Wenn ich wählen könnte)
(Den Ort, an dem ich sterben möchte)

Ich würde nicht aufhören, ich würde nicht ruhen
Ich weiß, dass du mit Jubel
Grupo Niche empfangen würdest

Kolumbien und Peru, Zusammen!