Lyrics and translation Grupo Niche - Me Sabe a Peru
Me Sabe a Peru
Мне это нравится Перу
Denme
una
algarrobina
Дай
мне
немного
альгарробины
De
esas
que
saben
pero
a
bien
limeñas
Той,
которая
так
хорошо
известна
в
Лиме
Y
traiganme
un
anticucho
И
принесите
мне
немного
антикучо
Que
me
lo
sirva
una
linda
rimeña
Пусть
его
приготовит
красивая
лиманка
Denme
una
algarrobina
Дай
мне
немного
альгарробины
De
esas
que
saben
pero
a
bien
limeñas
Той,
которая
так
хорошо
известна
в
Лиме
Y
traiganme
un
anticucho
И
принесите
мне
немного
антикучо
Que
me
lo
sirva
una
linda
rimeña
Пусть
его
приготовит
красивая
лиманка
Que
huela
a
Perú
Пусть
это
пахнет
Перу
Y
porsupuesto
que
me
sepa
a
Perú
И,
конечно,
пусть
это
будет
похоже
на
Перу
Que
huela
a
Perú
Пусть
это
пахнет
Перу
Y
porsupuesto
que
me
sepa
a
Perú
И,
конечно,
пусть
это
будет
похоже
на
Перу
Llévame
a
la
montaña
Отведи
меня
в
горы
Más
alta
que
tenga
la
sierra
Самые
высокие
в
Сьерре
Llévame
a
la
montaña
Отведи
меня
в
горы
Más
alta
que
tenga
la
sierra
Самые
высокие
в
Сьерре
Machu
Picchu,
el
Huascarán
Мачу-Пикчу,
Уаскаран
Si
le
parece
el
callejón
de
Huaylas
Если
хочешь,
в
Хуайласе
Machu
Picchu,
el
Huascarán
Мачу-Пикчу,
Уаскаран
Si
le
parece
el
callejón
de
Huaylas
Если
хочешь,
в
Хуайласе
Y
ver
al
Perú
И
увидеть
Перу
Y
desde
arriba
divisar
mi
Perú
И
с
высоты
увидеть
мое
Перу
Y
ver
al
Perú
И
увидеть
Перу
Y
desde
arriba
divisar
mi
Perú
И
с
высоты
увидеть
мое
Перу
Échale,
échale,
échale
Попробуй,
попробуй,
попробуй
Como
tocar
la
ventana
Как
стук
в
окно
Y
que
me
salga
una
loretana
И
мне
выходит
какая-то
девушка
из
Лорето
Como
tocar
la
ventana
Как
стук
в
окно
Y
que
me
salga
una
loretana
И
мне
выходит
какая-то
девушка
из
Лорето
Me
dicen
que
ella
es
tan
bella
Говорят,
она
такая
красивая
Igual
o
más
que
mi
colombiana
Так
же
или
даже
красивее
колумбийки
Me
dicen
que
ella
es
tan
bella
Говорят,
она
такая
красивая
Igual
o
más
que
mi
colombiana
Так
же
или
даже
красивее
колумбийки
Que
huela
a
Perú
Пусть
это
пахнет
Перу
Y
claro,
claro
que
me
sepa
a
Perú
И,
конечно,
пусть
это
будет
похоже
на
Перу
Que
huela
a
Perú
Пусть
это
пахнет
Перу
Y
claro,
claro
que
me
sepa
a
Perú
И,
конечно,
пусть
это
будет
похоже
на
Перу
Este
es
el
recuerdo
Это
память
De
un
viaje
maravilloso
Чудесного
путешествия
(Si
yo
pudiera
elegir)
(Если
бы
я
мог
выбрать)
(El
lugar
donde
quisiera
morir)
(Место,
где
бы
я
хотел
умереть)
(Sería
el
Perú,
sería
el
Perú,
sería
el
Perú)
(Это
было
бы
Перу,
это
было
бы
Перу,
это
было
бы
Перу)
(Si
yo
pudiera
elegir)
(Если
бы
я
мог
выбрать)
(El
lugar
donde
quisiera
morir)
(Место,
где
бы
я
хотел
умереть)
(Sería
el
Perú,
sería
el
Perú,
sería
el
Perú)
(Это
было
бы
Перу,
это
было
бы
Перу,
это
было
бы
Перу)
(Si
yo
pudiera
elegir)
(Если
бы
я
мог
выбрать)
(El
lugar
donde
quisiera
morir)
(Место,
где
бы
я
хотел
умереть)
Al
toque,
yo
me
vendría
Я
бы
сразу
пришел
Y
en
el
centro
de
tu
tierra
И
в
центре
твоей
страны
De
dicha
me
moriría
От
радости
я
бы
умер
(Si
yo
pudiera
elegir)
(Если
бы
я
мог
выбрать)
(El
lugar
donde
quisiera
morir)
(Место,
где
бы
я
хотел
умереть)
Para
mí
no
existirán
mares
Для
меня
не
будет
морей
Ni
en
mi
alma
pesares
Ни
горестей
в
душе
Al
Callao
llegaré
Я
приеду
в
Кальяо
Para
darte
mis
cantares
Чтобы
спеть
тебе
(Si
yo
pudiera
elegir)
(Если
бы
я
мог
выбрать)
(El
lugar
donde
quisiera
morir)
(Место,
где
бы
я
хотел
умереть)
No
pararía,
no
descansaría
Я
бы
не
останавливался,
не
отдыхал
бы
Se
que
con
júbilo
tú
Я
знаю,
ты
с
радостью
Al
grupo
Niche
recibirías
Группа
Niche
приветствовала
бы
Colombia
y
Perú,
¡Juntitos!
Колумбия
и
Перу,
вместе!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Varela
Attention! Feel free to leave feedback.