Lyrics and translation Grupo Niche - Me Sabe a Peru

Me Sabe a Peru

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú

Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra
Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra

Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas
Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas

Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú
Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú

Échale, échale, échale

Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana
Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana

Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana
Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana

Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú

Este es el recuerdo
De un viaje maravilloso

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

Chim Pum
(¡Callao!)
Chim Pum
(¡Callao!)

Chim Pum
(¡Callao!)
Pero Chim Pum
(¡Callao!)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Al toque, yo me vendría
Y en el centro de tu tierra
De dicha me moriría

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Para mí no existirán mares
Ni en mi alma pesares
Al Callao llegaré
Para darte mis cantares

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

No pararía, no descansaría
Se que con júbilo tú
Al grupo Niche recibirías

Colombia y Perú, ¡Juntitos!

Мне веет Перу

Дайте мне альгарробины,
Из тех, что на вкус, как настоящие лимские.
И принесите мне антикучо,
Пусть мне его подаст красивая лименька.

Дайте мне альгарробины,
Из тех, что на вкус, как настоящие лимские.
И принесите мне антикучо,
Пусть мне его подаст красивая лименька.

Чтобы пахло Перу,
И конечно же, чтобы мне веяло Перу.
Чтобы пахло Перу,
И конечно же, чтобы мне веяло Перу.

Отведи меня в горы,
На самую высокую вершину Сьерры.
Отведи меня в горы,
На самую высокую вершину Сьерры.

Мачу-Пикчу, Уаскаран,
Если хочешь, то в ущелье Уайлас.
Мачу-Пикчу, Уаскаран,
Если хочешь, то в ущелье Уайлас.

И увидеть Перу,
И сверху обозреть мой Перу.
И увидеть Перу,
И сверху обозреть мой Перу.

Давай, давай, давай!

Как будто в окно постучать,
И чтобы мне отворила лоретанка.
Как будто в окно постучать,
И чтобы мне отворила лоретанка.

Говорят, она так прекрасна,
Не меньше, чем моя колумбийка.
Говорят, она так прекрасна,
Не меньше, чем моя колумбийка.

Чтобы пахло Перу,
И конечно, конечно, чтобы мне веяло Перу.
Чтобы пахло Перу,
И конечно, конечно, чтобы мне веяло Перу.

Это воспоминание
О чудесном путешествии.

(Если бы я мог выбрать)
(Место, где я хотел бы умереть)
(Это был бы Перу, это был бы Перу, это был бы Перу)

(Если бы я мог выбрать)
(Место, где я хотел бы умереть)
(Это был бы Перу, это был бы Перу, это был бы Перу)

Чим Пум
(Кальяо!)
Чим Пум
(Кальяо!)

Чим Пум
(Кальяо!)
Но Чим Пум
(Кальяо!)

(Если бы я мог выбрать)
(Место, где я хотел бы умереть)

Сразу бы я пришел,
И в центре твоей земли
От счастья бы умер.

(Если бы я мог выбрать)
(Место, где я хотел бы умереть)

Для меня не будет морей,
Ни в душе моей печалей.
В Кальяо я приду,
Чтобы петь тебе свои песни.

(Если бы я мог выбрать)
(Место, где я хотел бы умереть)

Не остановлюсь, не передохну,
Знаю, что с ликованием ты
Grupo Niche встретишь.

Колумбия и Перу, Вместе!