Lyrics and translation Grupo Niche - México México

México México

México, México, México
México, México

Es el amor que del corazón
Tierra bendita, sincera, hecha canción
Que inmortalizó un jefe guerrero que se resistió
Y el secreto en silencio a la tumba llevó
Así comenzó entre gestas y epopeyas cristalizó
Y el mundo entero de México se enamoró

¿Qué tienes, México?
Que me llamas donde quiera que yo esté
Y muestras tus paisajes en mis sueños
Y te haces de mí por siempre dueño

¿Qué tienes, México?
Que me das la paz que siempre necesité
Y el orgullo de saber que soy muy tuyo
Como el sombrero, el sarape y el maguey

Que viva México
Yo soy de México
Que Dios bendiga a México
Por siempre, México

Que viva México
Yo soy de México
Que Dios bendiga a México
Por siempre, México

De Sonora hasta Oaxaca
De Acapulco hasta Cancún
De Chihuahua hasta Campeche
De Manzanillo a Veracruz

De Sonora hasta Oaxaca
De Acapulco hasta Cancún
De Chihuahua hasta Campeche
De Manzanillo a Veracruz

(Que viva México)
(Siempre, México)
Que viva, que viva, que viva por siempre Lupe
Mi Virgencita de Guadalupe

(Que viva México)
(Siempre, México)
Y el árbol de la noche
De la noche triste sigue ahí

(Que viva México)
(Siempre, México)
Aguascalientes
Morelos
Coahuila
Tlaxcala, Colima

(De Jalisco a Sinaloa)
Donde está Chávez con una pata coja
(De Monterrey a Potosí)
Donde la güerita me dijo que sí
(De Guanajuato paso a Hidalgo)
Donde cuando voy más nunca salgo
(De Chiapas a Michoacán)
Donde nunca te quitan lo que te dan

Nayarit, Zacatecas, Guerrero, Tabasco
Quintana Roo, Nuevo León
Baja California, en su norte y sur
DF, DF, Chilangos

(De Toluca paso a Puebla)
Es que mi salsa se escucha por más que haya niebla
(De Durango a Tamaulipas)
Donde me paso a cada rato y nadie se explica
(De Querétaro a Laredo)
Donde vengo a lo mío porque yo nunca olvido
(De Hermosillo a Yucatán)
Seguro, donde las gracias te dan

¿Qué tienes, México?
Que me llamas donde quiera que yo esté
Y muestras tus paisajes en mis sueños
Y te haces de mí por siempre dueño

¿Qué tienes, México?
Que me das la paz que siempre necesité
Y el orgullo de saber que soy muy tuyo
Como el sombrero, el sarape y el maguey

Мексика, Мексика

Мексика, Мексика, Мексика
Мексика, Мексика

Ты - любовь, что из сердца исходит
Святая земля, искренняя, воплощённая в песне
Что прославил вождь-воин, сопротивлявшийся
И тайну унёс с собой в могилу
Так началось сквозь деяния и эпопеи, и засияло
И весь мир в тебя, Мексика, влюбился

Что в тебе такого, о Мексика?
Что притягиваешь меня, где бы я ни был
И являешь свои пейзажи в моих снах
И навеки делаешь меня своим

Что в тебе такого, о Мексика?
Что даёшь мне покой, в котором я всегда нуждался
И гордость от осознания, что я - твой
Как сомбреро, сарапе и магей

Да здравствует Мексика
Я - из Мексики
Да благословит Бог Мексику
Навеки, Мексика

Да здравствует Мексика
Я - из Мексики
Да благословит Бог Мексику
Навеки, Мексика

От Соноры до Оахаки
От Акапулько до Канкуна
От Чиуауа до Кампече
От Мансанильо до Веракруса

От Соноры до Оахаки
От Акапулько до Канкуна
От Чиуауа до Кампече
От Мансанильо до Веракруса

(Да здравствует Мексика)
(Навсегда, Мексика)
Да здравствует, да здравствует, да здравствует навеки Лупе
Моя Дева Гваделупская

(Да здравствует Мексика)
(Навсегда, Мексика)
И дерево ночи печали
Ночи печальной до сих пор стоит

(Да здравствует Мексика)
(Навсегда, Мексика)
Агуаскальентес
Морелос
Коауила
Тласкала, Колима

(От Халиско до Синалоа)
Где Чавес c хромой ногой
(От Монтеррея до Потоси)
Где белокурая сказала мне "да"
(От Гуанахуато до Идальго)
Куда как только заеду, так уже не выезжаю
(От Чиапаса до Мичоакана)
Где никогда не заберут то, что тебе дали

Наярит, Сакатекас, Герреро, Табаско
Кинтана-Роо, Нуэво-Леон
Южная и Северная Нижняя Калифорния
Мехико, Мехико, чиланго

(От Толуки до Пуэблы)
Потому что мою сальсу слышно, даже в тумане
(От Дуранго до Тамаулипаса)
Куда я часто заезжаю, но никто не знает почему
(От Керетаро до Ларедо)
Куда я приезжаю за тем, что мне нужно, потому что я никогда не забываю
(От Эрмосильо до Юкатана)
Разумеется, где тебе говорят спасибо

Что в тебе такого, о Мексика?
Что притягиваешь меня, где бы я ни был
И являешь свои пейзажи в моих снах
И навеки делаешь меня своим

Что в тебе такого, о Мексика?
Что даёшь мне покой, в котором я всегда нуждался
И гордость от осознания, что я - твой
Как сомбреро, сарапе и магей