Mi Mama Me Ha Dicho - Grupo Niche translation in German

Mi Mama Me Ha Dicho

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una rica
Porque todas las noches
Brinca que brinca, que brinca que brinca

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una pobre
Porque toda la noche
Llore que llore, llore que llore

Ah, que me muero de amores
Senores
Que me duele el ombligo, cirilo

Que me voy navegando pa'
Donde
A la casa del conde, y a que

Eso si no lo se,
Ay mis enemigos

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una gorda
Porque toda la noche
Me tumba el catre, me tumba
El catre

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una flaca
Porque toda la noche
Nada que aguanta, nada que agunta

Ay, que me muero de
Amores senores

Mi mama lo que quiere
Es que no me case
Que no me case
Que no me amarre

Dile a Macorina que se traiga
Un guiro
Que esta rumba no, no se esta
Acabando

Meine Mutter hat mir gesagt

Meine Mutter hat mir gesagt
Dass ich keine Reiche heiraten soll
Denn jede Nacht
Springt sie und springt, springt sie und springt

Meine Mutter hat mir gesagt
Dass ich keine Arme heiraten soll
Denn die ganze Nacht
Weint sie und weint, weint sie und weint

Ah, ich sterbe vor Liebe
Meine Herren
Dass mir der Nabel schmerzt, Cirilo

Dass ich segele nach
Wohin
Zum Haus des Grafen, und wozu

Das weiß ich wirklich nicht,
Ach, meine Feinde

Meine Mutter hat mir gesagt
Dass ich keine Dicke heiraten soll
Denn die ganze Nacht
Wirft sie mir das Feldbett um, wirft sie mir
Das Feldbett um

Meine Mutter hat mir gesagt
Dass ich keine Dünne heiraten soll
Denn die ganze Nacht
Hält sie nichts aus, hält sie nichts aus

Ay, ich sterbe vor
Liebe, meine Herren

Was meine Mutter will
Ist, dass ich nicht heirate
Dass ich nicht heirate
Dass ich mich nicht binde

Sag Macorina, sie soll mitbringen
Einen Guiro
Denn diese Rumba, nein, die hört
Nicht auf