Lyrics and translation Grupo Niche - Mi Mama Me Ha Dicho

Mi Mama Me Ha Dicho

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una rica
Porque todas las noches
Brinca que brinca, que brinca que brinca

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una pobre
Porque toda la noche
Llore que llore, llore que llore

Ah, que me muero de amores
Senores
Que me duele el ombligo, cirilo

Que me voy navegando pa'
Donde
A la casa del conde, y a que

Eso si no lo se,
Ay mis enemigos

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una gorda
Porque toda la noche
Me tumba el catre, me tumba
El catre

Mi mama me ha dicho
Que no me case con una flaca
Porque toda la noche
Nada que aguanta, nada que agunta

Ay, que me muero de
Amores senores

Mi mama lo que quiere
Es que no me case
Que no me case
Que no me amarre

Dile a Macorina que se traiga
Un guiro
Que esta rumba no, no se esta
Acabando

Ma mère m'a dit

Ma mère m'a dit
Que je ne me marie pas avec une riche
Parce que toutes les nuits
Elle saute, elle saute, elle saute, elle saute

Ma mère m'a dit
Que je ne me marie pas avec une pauvre
Parce que toute la nuit
Elle pleure, elle pleure, elle pleure

Ah, que je meurs d'amour
Messieurs
Que mon nombril me fait mal, Cirilo

Que je navigue vers
Où
A la maison du comte, et à

C'est que je ne sais pas,
Ah mes ennemis

Ma mère m'a dit
Que je ne me marie pas avec une grosse
Parce que toute la nuit
Elle me fait tomber du lit, elle me fait tomber
Du lit

Ma mère m'a dit
Que je ne me marie pas avec une maigre
Parce que toute la nuit
Rien ne lui va, rien ne lui va

Ah, que je meurs d'amour
Messieurs

Ma mère veut juste
Que je ne me marie pas
Que je ne me marie pas
Que je ne me lie pas

Dis à Macorina de prendre
Un güiro
Que cette rumba ne, ne finit pas
Se terminer