Grupo Niche - Mi Negra y la Calentura - translation of the lyrics into Russian

Mi Negra y la Calentura - Grupo Nichetranslation in Russian




Mi Negra y la Calentura
Моя чернокожая малютка и жар
Oye, esto es un guiso
Эй, это тушенка
Mi negrita y la calentura, que tengo me estan matando
Моя чернокожая красотка и жар, который меня убивает
Mi negrita y su camina'o, loco loco me esta dejando
Моя чернокожая красотка и ее походка сводят меня с ума
Ya veo y no creo, no se lo que es feo
Я вижу и не верю, не знаю, что такое уродство
Si tico un seguro, me embarco y me enredo
Если я застрахуюсь, сяду на корабль и запутаюсь
Y mi negrita, que es la que yo quiero
И моя чернокожая красотка, которую я люблю
Ni bolas me para, se pasa de rara
Даже внимания мне не уделяет, слишком странно себя ведет
Mi negrita y la calentura, que tengo me estan matando
Моя чернокожая красотка и жар, который меня убивает
Mi negrita y su camina'o, loco loco me esta dejando
Моя чернокожая красотка и ее походка сводят меня с ума
Vaya, ahí
Ну и ну
Mi negrita tiene mas ojos, que una piña mal pela'
У моей чернокожей красотки больше глаз, чем у плохо очищенного ананаса
Mi negrita tiene el cuerpito, como guitarra bien termina'
У моей чернокожей красотки тело, как у хорошо настроенной гитары
Y no le importa el trapo que lleve pues en su boca hay miel de guarapo
И ей все равно, что на ней надето, ведь у нее во рту мед из гуарапо
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет
Por eso celoso me pongo yo
Поэтому я ревную
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят
Me tira para un lado, me echa pa'l otro lado
Она дергает меня в одну сторону, бросает в другую
Esa negrita me tiene desguañaña'o
Эта чернокожая малышка меня доконала
Le da lo mismo que le digan que si, y
Ей все равно, что ей говорят, а
Mucho menos que le digan que no
Тем более, что ей говорят
Como camina, ay me asesina
Как она двигается, ой, убивает меня
Le da lo mismo que le digan que si (desguañaña'o)
Ей все равно, что ей говорят (доконала)
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, тем более
Que no, que no, que no, no, no
Что нет, что нет, что нет, нет, нет, нет
Se fue la negra y loco me dejo
Чернокожая ушла и до безумия меня довела
Le da lo mismo que le digan que si, (ay)
Ей все равно, что ей говорят, (ой)
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, тем более
Pero mañana yo la he de ver de la'o, la misma negrita
Но завтра я ее увижу, ту же чернокожую
Pidiendome caca'o
Просящую какао
Le da lo mismo que le digan que si (esa negrita)
Ей все равно, что ей говорят (эта чернокожая)
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, тем более что ей говорят
Calentura, calentura, lo que tengo es calentura
Жар, жар, у меня жар
Lo que tengo es calentura
У меня жар
Lo que tengo es sabrosura
У меня наслаждение
Calentura, calentura, negra que cosa tan dura
Жар, жар, чернокожая такая несгибаемая
Después de todo a mi negra
В конце концов своей чернокожей
Le rompo la raspadura
Я ее поцарапаю
Calentura, calentura, lo que tengo es calentura
Жар, жар, у меня жар
Me llena el coco mi negra
Моя чернокожая забивает мне голову
Me llena el coco mi negra
Моя чернокожая забивает мне голову
Calentura, calentura, negra que cosa tan dura
Жар, жар, чернокожая такая несгибаемая
Agua pa'mi, agua pa'mi
Воды мне, воды мне
Agua pa'mi, agua pa'mi
Воды мне, воды мне
Calentura, calentura, lo que tengo es calentura
Жар, жар, у меня жар
Esta historia sucedió
Эта история произошла
De cali a buenaventura
От Кали до Буэнавентуры
Calentura, calentura, negra que cosa tan dura
Жар, жар, чернокожая такая несгибаемая
Lo que tengo es calentura
У меня жар
Negra que cosa tan dura
Чернокожая такая несгибаемая
Lo que tengo es calentura
У меня жар
Negra que cosa tan dura
Чернокожая такая несгибаемая
Grupo Niche, pa' baila' y goza'!
Grupo Niche, танцуй и наслаждайся!
Le da lo mismo que le digan que si (ay)
Ей все равно, что ей говорят (ой)
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, тем более
Que si, que si, que si, que si, que si
Что да, что да, что да, что да, что да
Que no, que no, que no no no, no, no
Что нет, что нет, что нет, нет, нет, нет, нет
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos menos que le digan que n
И тем более, что ей говорят
Ayy!, ya la tengo acopla', ya la tengo acopla'
Ай, уже приучил ее, уже приучил
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят
A mi amaño, a mi antojo, ayy que baño
В моей мечте, в моем желании, ой, какая баня
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят
Y el negro ahi como siempre
И чернокожий все такой же
Y el negro ahí
И чернокожий там
Le da lo mismo que le digan que si
Ей все равно, что ей говорят
Y mucho menos menos que le digan que no
И тем более, что ей говорят





Writer(s): Varela Martinez Jairo


Attention! Feel free to leave feedback.