Grupo Niche - Mi Hijo y Yo - translation of the lyrics into Russian

Mi Hijo y Yo - Grupo Nichetranslation in Russian




Mi Hijo y Yo
Мой сын и я
Juntos, caminemos juntos
Вместе, пойдем мы вместе
Otra oportunidad que me la vida
Ещё один шанс, который дарит мне жизнь
Saber que tu eres mi obra concentida
Узнать, что ты - моё любимое творение
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera
Сын, которого я просил, когда встретил твою мать
Luz, dale luz a tus sentidos
Свет, дай своим чувствам свет
Ungelos con sabia fresca de aquel árbol
Ангелы с мудростью этого дерева
Imaginación acude en el peligro
Воображение приходит на помощь в опасности
Sobrio cuando tomes decisiones
Будь трезв, когда принимаешь решения
Sabio, preparándo el camino
Мудрый, подготавливая путь
Amigo, saber cuál es el amigo
Друг, знай, кто твой друг
No hagas caso al que es mezquino
Не слушай того, кто мелочен
Toca la puerta al buen vecino
Постучи к хорошему соседу в дверь
Anota en tu memoria las traiciones
Запиши в своей памяти предательства
Considera y búsca las razones
Поразмысли и найди причины
Renuncia por siempre a las pasiones
Оставь страсть навсегда
únete a mí, así mas fuerte y adelante
Присоединяйся ко мне, так мы будем еще сильнее и продолжим идти
Juntos, caminemos juntos
Вместе, пойдем мы вместе
Otra oportunidad que me la vida
Ещё один шанс, который дарит мне жизнь
Saber que tu eres mi obra concentida
Узнать, что ты - моё любимое творение
El hijo que pidiéra cuando a tu madre conociera
Сын, которого я просил, когда встретил твою мать
(Juntos, caminemos juntos)
(Вместе, идем мы вместе)
Que seas mi mano diestra
Моя правая рука
Y en cada acto de tu vida
И в каждом поступке твоей жизни
Hijo mio dés la muestra
Мой сын, покажи образец
(Juntos, caminemos juntos)
(Вместе, идем мы вместе)
Aprende de hasta la manera de mirar
Научись у меня всему, даже тому, как смотреть
Que de mi padre yo aprendí
Чему я научился у своего отца
Hasta la forma de caminar
Даже тому, как ходить
(Juntos, caminemos juntos)
(Вместе, идем мы вместе)
Y no defraudes
И не разочаруй
Que eres de mi vida la continuación
Потому что ты мое продолжение
(Esto y más quisiera)
(Это и даже большего желал)
(Para mi hijo que se levanta)
(Для моего сына, который встал)
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
(Para mi hijo que se levanta)
(Для моего сына, который встал)
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
Y búsca una mujer buena como la mía
И найди себе женщину, такую же добрую, как моя
Que de frutos como
Которая родит тебе таких же детей, как ты
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
Que llore de alegría al saber
Чтобы она плакала от счастья
Que su primer hijo fuíste
Узнав, что ее первым сыном был ты
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
Y que ser buena es su mejor virtud
И что быть доброй - это ее самая лучшая черта
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
Hijo mío, hijo mío
Мой сын, мой сын
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
(Para mi hijo que se levanta)
(Для моего сына, который встал)
(Esto y mas quisiera)
(Это и даже большего желал)
(Para mi hijo que se levanta)
(Для моего сына, который встал)





Writer(s): Varela Martinez Jairo


Attention! Feel free to leave feedback.