Lyrics and translation Grupo Niche - Pánico

Pánico

Las piernas me temblaron
Y extasiado sin saber
Como actuar sin un porqué
Frente a frente a ella quede

No había razón de estar ahí
No encontré como evitar
Qué extraña coincidencia
De tiempo y de lugar

Muy difícil describir
Que rara sensación
Prefiero ser ladrón
De la más baja condición

Y consciente si algo hurté
Me tengan que detener
Pero por qué el infierno
Solo por querer amar

Pánico
Darme cuenta que me miran
Sabiendo que lastima
Porque insiste en sonreír

Pánico
Es el veneno que destila
Que enceguece aparentando
Dar amor, todo es comedia

Pánico
No me quiere y pasa el tiempo
Y más me hiere, y no le basta
Y como un premio más me muestra

Pánico
Siento terror y me dan ganas de llorar
Solo deseos de correr
De desaparecer

Por todos los medios
Quise buscar el final
Resignado decidí
Quedarme con mi dolor

En carne propia ya sufrí
No me dan ganas de vivir
Porque de nuevo la mentira
Haciendo daño sin piedad

Muy difícil describir
Que rara sensación
Prefiero ser ladrón
De la más baja condición

Y consciente si algo hurté
Me tengan que detener
Pero por qué el infierno
Solo por querer amar

Pánico
En una calle sin salida cara a cara
Frente a frente
Queriéndome escapar y no poder

Pánico
Es el recuerdo que lastima
Que me oprime, que amenaza
Y me deprime hasta ponerme a llorar

Pánico
Puse brasas di calor
Fui su amigo en el dolor
Y de todo se olvido

Pánico
Siento terror, siento tristeza
Y hasta rabia al no entender
Y en el aire esconderme

(Pero por qué el infierno)
(Solo por querer amar)

Si alguna vez
Rogué que me quisieras
Hoy me sobra tiempo
Para querer que te fueras

(Pero por qué el infierno)
(Solo por querer amar)

Por qué, por qué
Por qué, por qué
Por qué te metes en mis sueños
Y engañándome me excitas

(Por qué el infierno)
(Solo por querer amar)

Tú lastima, me deprime
Me amenazas y me oprimes
Y como uno más me exhibes

Pánico
Pánico
Pánico
Pánico

Grupo niche

Pánico

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Tú siempre lo dañas
Y como dijo Lavoe

Piraña, piraña

Pánico
Pánico

Pánico
Puse brasas di calor
Fui su amigo en el dolor
Y de todo se olvido

Pánico
Siento terror, siento tristeza
Y hasta rabia al no entender
Y en el aire esconderme

Pánico

Паника

Ноги мои задрожали,
И в экстазе, не зная,
Как поступить, без причины,
Лицом к лицу с тобой я оказался.

Не было смысла быть там,
Не нашёл я, как избежать,
Это странное совпадение
Времени и места.

Очень сложно описать,
Какое странное чувство,
Я предпочел бы быть вором,
Самого низкого пошиба.

И сознательно, если что-то украл,
Пусть меня задержат,
Но за что этот ад,
Только за то, что хочу любить?

Паника,
Понимаю, что на меня смотрят,
Зная, что это причиняет боль,
Потому что ты настаиваешь на улыбке.

Паника,
Это яд, который ты источаешь,
Который ослепляет, притворяясь,
Что даришь любовь, всё это комедия.

Паника,
Ты меня не любишь, а время идет,
И ещё сильнее ранишь, и тебе этого мало,
И как награду, ты показываешь мне ещё больше.

Паника,
Я чувствую ужас и мне хочется плакать,
Только желание бежать,
Исчезнуть.

Всеми способами
Я пытался найти конец,
Смирившись, решил
Остаться со своей болью.

На собственной шкуре я уже страдал,
У меня нет желания жить,
Потому что снова ложь
Причиняет боль безжалостно.

Очень сложно описать,
Какое странное чувство,
Я предпочел бы быть вором,
Самого низкого пошиба.

И сознательно, если что-то украл,
Пусть меня задержат,
Но за что этот ад,
Только за то, что хочу любить?

Паника,
На улице без выхода, лицом к лицу,
Глаза в глаза,
Хочу убежать, но не могу.

Паника,
Это воспоминание, которое ранит,
Которое душит, которое угрожает,
И угнетает меня до слез.

Паника,
Я разжег огонь, дарил тепло,
Был твоим другом в горе,
И ты обо всем забыла.

Паника,
Я чувствую ужас, чувствую печаль,
И даже злость, не понимая,
И хочу спрятаться в воздухе.

(Но за что этот ад?)
(Только за то, что хочу любить?)

Если когда-то
Я молил, чтобы ты меня полюбила,
Сегодня у меня достаточно времени,
Чтобы хотеть, чтобы ты ушла.

(Но за что этот ад?)
(Только за то, что хочу любить?)

Почему, почему,
Почему, почему,
Почему ты вторгаешься в мои сны,
И обманывая, возбуждаешь меня?

(За что этот ад?)
(Только за то, что хочу любить?)

Ты ранишь, угнетаешь,
Угрожаешь и душишь,
И как очередного, выставляешь напоказ.

Паника,
Паника,
Паника,
Паника.

Группа Нише

Паника

Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь,
Ты всегда её ранишь,
И как сказал Лавоэ,

Пиранья, пиранья.

Паника,
Паника.

Паника,
Я разжег огонь, дарил тепло,
Был твоим другом в горе,
И ты обо всем забыла.

Паника,
Я чувствую ужас, чувствую печаль,
И даже злость, не понимая,
И хочу спрятаться в воздухе.

Паника.