Primero Y Qué - Grupo Niche translation in German

Primero Y Qué

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo

Si usted le enseñó a besar
Si de amor la hizo llorar
Porqué hubo de abandonar
Si pensaba regresar

Cómo dejó el campesino la tierra, sin laborar
Media vuelta dio en su giro, no encontró frutos al llegar

Pues nunca se imaginó
Que un machete y el sudor
De un hombre que por amor
Diera vida sin dolor

Amigo llegué a pensar que tal vez jamás ella me mirara
Desecho le dejó el pecho, ay por poco no se me para
Pero animos yo le di me esforcé y lo conseguí
Poco a poco levanté la familia que ve usted

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero

Pero que mire que es que usted la abandonó
Recuerde amigo cuantas veces le falló

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero

Mire a su cuarta y párese en ella
Depronto sin saber de donde le parten centellas

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero

Que quiere usted señor
Que busca usted señor, señor

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero

Pero no quiere, no quiere comprender
Si no sembró, que piensa recoger

La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Por esa morena linda es que yo me
(Ella es mi vida y así la quiero)
Ella es mi amor y ella es mi consuelo
(Ella es mi vida y así la quiero)
Usted la perdió
(Primero pa' que)
Cómo?
(Primero pa' que)
Ayayay!
(Primero pa' que)
Que qué?
(Primero pa' que)
No me la piense así todo el año entero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Amo y señor, yo soy su dueño
(Ella es mi vida y así la quiero)

Zuerst Und Was?

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie
Suchen Sie, suchen Sie anderen Trost
Weit, weit weg von meinem Boden

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie
Suchen Sie, suchen Sie anderen Trost
Weit, weit weg von meinem Boden

Wenn Sie ihr das Küssen beigebracht haben
Wenn Sie sie aus Liebe zum Weinen brachten
Warum mussten Sie sie verlassen
Wenn Sie dachten zurückzukehren

Wie der Bauer das Land verließ, ohne es zu bearbeiten
Eine halbe Drehung machte er, fand keine Früchte bei seiner Ankunft

Denn er hat sich nie vorgestellt
Dass eine Machete und der Schweiß
Eines Mannes, der aus Liebe
Leben ohne Schmerz geben würde

Freund, ich dachte, vielleicht würde sie mich niemals ansehen
Zerstört hat er ihr Herz hinterlassen, oh, beinahe wäre es bei mir stehen geblieben
Aber ich gab ihr Mut, ich bemühte mich und schaffte es
Langsam baute ich die Familie auf, die Sie sehen

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie

Aber sehen Sie doch, dass Sie sie verlassen haben
Erinnern Sie sich, Freund, wie oft Sie ihr fehlten

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie

Schauen Sie auf Ihren Platz und stehen Sie darauf
Plötzlich, ohne zu wissen woher, treffen Sie Blitze

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie

Was wollen Sie, mein Herr?
Was suchen Sie, mein Herr, mein Herr?

Was macht es schon, wenn er der Erste war
Sie ist mein Leben und so liebe ich sie

Aber Sie wollen nicht, wollen nicht verstehen
Wenn Sie nicht gesät haben, was denken Sie zu ernten?

Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
(Sie ist mein Leben und so liebe ich sie)
Für diese hübsche Brünette bin ich es, der ich mich...
(Sie ist mein Leben und so liebe ich sie)
Sie ist meine Liebe und sie ist mein Trost
(Sie ist mein Leben und so liebe ich sie)
Sie haben sie verloren
(Zuerst wozu?)
Wie bitte?
(Zuerst wozu?)
Ayayay!
(Zuerst wozu?)
Was denn?
(Zuerst wozu?)
Denken Sie nicht das ganze Jahr so über sie nach
(Sie ist mein Leben und so liebe ich sie)
Herr und Gebieter, ich bin ihr Besitzer
(Sie ist mein Leben und so liebe ich sie)