Lyrics and translation Grupo Niche - Romeo Y Julieta

Romeo Y Julieta

Fue el prodigio de un inglés
Que un amor sublime hizo
Hubo drama, hubo tragedia
Y de ejemplo nos quedó

En Italia se situó
Fina pluma así escribió
Triste final puso punto
El amor enalteció

Capuletos y Montescos
En dura lucha se trenzaron
Ellos, sangre derramaron
Todo porque sus hijos se amaron

Linaje no valió
Castigo, el que enseñó
Cuando dos seres luchan
Por la dicha alcanzar

Barreras nunca habrán
La forma encontrarán
Pues, ellos, el momento
Por su cuenta elegirán

Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, solos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron

Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, muertos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron

Fueron dos, fueron dos, solo dos
Como en un cuento de hadas, según yo
Fueron dos, fueron dos, solo dos
Como en un cuento de hadas, según yo

Fueron dos, solo dos
No hay que jugar con la inocencia
Hay que jugar más bien con un poco de indiferencia
Fueron dos, solo dos
Ellos, el amor lo demostraron
Y este bonito ejemplo nos dejaron

Fueron dos, fueron dos, solo dos
Como en un cuento de hadas, según yo
¿Que-que-que-qué fue?

Salsa medieval

Fueron dos, fueron dos, solo dos
Como en un cuento de hadas, según yo

Fueron dos, solo dos
Hasta la muerte la enaltecieron
Hasta la muerte juntos, juntitos llegaron
Fueron dos, solo dos
Solo dos, ay, solo dos
Los que se, los que se sacrificaron

Fueron dos, fueron dos, solo dos
Como en un cuento de hadas, según yo
¿Que-que-que-qué fue?

Ромео и Джульетта

Это был замысел одного англичанина,
Который создал возвышенную любовь.
В ней были драма, трагедия
И пример для нас.

Действие происходило в Италии,
Изящное перо так писало,
Печальный конец положил всему,
Любовь же возвысилась.

Капулетти и Монтекки
Вступили в жестокую схватку.
Они проливали кровь
Только потому, что их дети полюбили друг друга.

Происхождение не имело значения,
Наказывая, он показал,
Когда два человека борются
За достижение счастья.

Преград не будет,
Они найдут способ,
Ведь они сами
Выберут свой момент.

Ромео и Джульетта, плакали одни,
Ромео и Джульетта, остались одни,
Не потому, что видели жизнь простой,
Это их глупые родители потерпели неудачу.

Ромео и Джульетта, плакали одни,
Ромео и Джульетта, остались мертвы,
Не потому, что видели жизнь простой,
Это их глупые родители потерпели неудачу.

Их было двое, двое, всего лишь двое,
Как в сказке, по-моему.
Их было двое, двое, всего лишь двое,
Как в сказке, по-моему.

Их было двое, всего лишь двое,
Нельзя играть с невинностью,
Нужно играть с безразличием.
Их было двое, всего лишь двое,
Они доказали свою любовь
И оставили нам этот прекрасный пример.

Их было двое, двое, всего лишь двое,
Как в сказке, по-моему.
Чт-чт-чт-что это было?

Средневековая сальса.

Их было двое, двое, всего лишь двое,
Как в сказке, по-моему.

Их было двое, всего лишь двое,
До самой смерти они возвышали ее,
До самой смерти они были вместе,
Их было двое, всего лишь двое,
Всего лишь двое, ай, всего лишь двое,
Тех, кто, кто пожертвовал собой.

Их было двое, двое, всего лишь двое,
Как в сказке, по-моему.
Чт-чт-чт-что это было?