Lyrics and translation Grupo Niche - Se Pone Bueno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Pone Bueno
Всё заводится
Para
devolver
la
sonrisa
Чтобы
вернуть
улыбку,
Olvidar
los
sufrimientos
Забыть
о
страданиях,
Y
vivir
en
armonía
И
жить
в
гармонии,
Disfrutando
el
momento
Наслаждаясь
моментом,
Toda
mi
gente
latina
prepara
sus
movimientos
Все
мои
латиноамериканцы,
готовьте
свои
движения,
Y
cuando
la
música
suena
И
когда
музыка
зазвучит,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Sube
la
música
más,
¿ qué
esperas?
Сделай
музыку
громче,
чего
ты
ждёшь?
Báilalo
mi
nena
Танцуй,
моя
девочка,
Te
tengo
en
la
mira
morena
Я
не
свожу
с
тебя
глаз,
смуглянка,
Tan
caliente
que
quemas
Ты
такая
горячая,
что
обжигаешь,
Vámonos
pa′
el
VIP
gózalo
y
nadie
sale
de
Пойдём
в
VIP,
наслаждайся,
и
никто
не
уходит
Síguelo
y
que
no
pare
la
fiesta,
Продолжай,
и
пусть
вечеринка
не
заканчивается,
Esto
es
hasta
que
amanezca
Это
до
самого
рассвета,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
No
hay
tiempo
de
lágrimas,
Нет
времени
для
слёз,
Dame
más
dame
más
música
Дай
мне
больше,
дай
мне
больше
музыки,
Siente
la
química
entre
el
ritmo
y
mi
lírica
Почувствуй
химию
между
ритмом
и
моими
словами,
Rómpele
cadenas
que
están
amarrándo
Разорви
цепи,
которые
тебя
сковывают,
La
pista
rómpela
rómpela
Танцпол,
разнеси
его,
разнеси,
Tu
eres
latina
dale
caliente
dale
adrenalina
.
Ты
латиноамериканка,
давай
жару,
давай
адреналин.
Dj
súbele
el
volumen
para
que
explote
la
Диджей,
прибавь
громкости,
чтобы
взорвалась
Que
este
combo
está
muy
por
encima
Потому
что
эта
комбинация
на
высоте,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Llamando
de
lado
a
lado
flow
de
melao
Звонки
со
всех
сторон,
поток
патоки,
Metiendo
los
goles
como
el
tigre
Falcao
Забиваю
голы,
как
тигр
Фалькао,
Como
un
flow
del
Caribe
como
vives
Как
карибский
поток,
как
ты
живёшь,
Sabor
y
estilo
como
el
pibe
Вкус
и
стиль,
как
у
Пибе,
Siguele
que
no
pare
la
fiesta
Продолжай,
пусть
вечеринка
не
заканчивается,
Esto
es
hasta
que
amanezca
Это
до
самого
рассвета,
No
ves
en
tu
casa
que
llega
el
mañana
Разве
ты
не
видишь,
что
дома
наступает
утро,
No
te
quedes
con
las
ganas
Не
оставайся
с
желаниями,
Para
devolver
la
sonrisa
Чтобы
вернуть
улыбку,
Olvida
los
sufrimientos
Забудь
о
страданиях,
Y
vivir
en
armonía
И
жить
в
гармонии,
Y
disfrutando
el
momento
И
наслаждаясь
моментом,
Toda
mi
gente
latina
Все
мои
латиноамериканцы,
Prepara
sus
movimientos
Готовьте
свои
движения,
Y
cuando
la
música
suena
И
когда
музыка
зазвучит,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Vente
y
me
bailas
como
yo
quiero
Иди
ко
мне
и
танцуй,
как
я
хочу,
Con
Htv
muévete
С
Htv
двигайся,
Porque
esto
se
pone
bueno
Потому
что
всё
заводится,
La
rumba
está
empezando
Вечеринка
начинается,
El
mundo
está
bailando
Мир
танцует,
Con
HTV
muévete
porque
esto
se
pone
bueno
С
Htv
двигайся,
потому
что
всё
заводится,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Toda
la
semana
Всю
неделю,
Yo
veo
la
chama
Я
вижу
девчонку,
Que
la
pantalla
me
llama
Которая
зовёт
меня
с
экрана,
Ella
no
solo
está
linda.
No
quiero
que
portes
Она
не
просто
красивая.
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
Muy
segura
de
sí,
voltea
pa'
aca
Очень
уверенная
в
себе,
посмотри
сюда,
Tú
eres
perfecta
que
lindo
te
queda
ese
jean
Ты
идеальна,
как
тебе
идут
эти
джинсы,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Se
prende
la
fiesta
se
siente
el
calor
Вечеринка
начинается,
чувствуется
жар,
Htv
te
pone
el
control
Htv
даёт
тебе
контроль,
Mujeres,
bebidas
calientan
la
pista
(están
mi
Женщины,
напитки
раскаляют
танцпол
(они
в
моём
Si
tú
estás
lista
dime
Если
ты
готова,
скажи
мне,
Si
estás
ready
dime
Если
ты
готова,
скажи
мне,
Si
estás
caliente
dime
Если
ты
зажглась,
скажи
мне,
Si
tú
quieres
dime
Если
ты
хочешь,
скажи
мне,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Yo
te
quiero
querer
Я
хочу
любить
тебя,
Lo
que
digas
voy
a
hacer
Я
сделаю
всё,
что
ты
скажешь,
Si
te
veo
por
la
mañana
Если
я
увижу
тебя
утром,
Tu
sonrisa
me
levante
Твоя
улыбка
разбудит
меня,
Mira
esta
bueno
Смотри,
это
круто,
Te
lo
digo
de
verdad
que
acá
todo
se
pone
Я
говорю
тебе
правду,
что
здесь
всё
заводится,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Siente
como
te
calienta
el
sol
en
la
playa
Почувствуй,
как
тебя
греет
солнце
на
пляже,
Mi
nena
latina
no
pares
de
bailar
Моя
латиноамериканка,
не
прекращай
танцевать,
Y
yo
bailando
al
son
de
la
música
y
yo
И
я
танцую
под
музыку,
и
я,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Rumbo
a
la
disco
montado
en
el
ambo
На
пути
к
дискотеке,
сидя
в
машине,
Mi
gente
yo
invito.
. Estamos
celebrando
Мои
люди,
я
приглашаю...
Мы
празднуем...
. .la
gente
bailando
todo
el
mundo
gozando
...
люди
танцуют,
весь
мир
веселится,
Botella
pa
arriba
Farruko
pagando
.
Бутылка
вверх,
Фарруко
платит.
Sube
la
botella
pa′
arriba
Подними
бутылку
вверх,
Vive
la
vida
Живи
жизнью,
Que
sigue
la
fiesta
encendida
con
alegría
Пусть
вечеринка
продолжается
с
радостью,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Te
tengo
en
la
mira
Я
не
свожу
с
тебя
глаз,
Quiero
llevarte
p'
al
VIP
Хочу
отвести
тебя
в
VIP,
Sé
que
la
música
de
tu
cuerpo
Я
знаю,
что
музыка
твоего
тела
Motiva
te
inspira
como
haces
para
moverte
así
Мотивирует,
вдохновляет,
как
ты
так
двигаешься,
Esta
en
tus
venas.
. tus
raíces
latinas
Это
в
твоих
венах...
твои
латинские
корни,
Te
pido
que
me
des
un
chance
Я
прошу
тебя
дать
мне
шанс,
Tu
eres
la
numero
uno
en
mi
hot
ranking
Ты
номер
один
в
моём
горячем
рейтинге,
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Oh
oh
oh
Esto
se
pone
bueno
О-о-о,
всё
заводится!
Se
pone
bueno
como
Htv
Всё
заводится,
как
Htv,
Esa
punta
que
bien
se
te
ve
Этот
танец,
как
он
тебе
идёт,
A
ti
te
gusta
mi
ritmo
lo
sé
Тебе
нравится
мой
ритм,
я
знаю,
Con
el
beat
que
te
mueve
y
te
reduce
el
stress
С
битом,
который
заставляет
тебя
двигаться
и
снимает
стресс,
Vacilate
un
video
de
tu
artista
favorito
Наслаждайся
видео
своего
любимого
артиста,
Escribime
un
twit
si
tu
quieres
lo
repito
Напиши
мне
твит,
если
хочешь,
чтобы
я
повторил,
Que
yo
estaré
aquí
de
lunes
a
domingo
Что
я
буду
здесь
с
понедельника
по
воскресенье,
Seguro
por
ti,
bailando
me
afinco
Точно
для
тебя,
танцуя,
я
усердствую,
Bom
bom
bom
Fiesta!!!
Бум-бум-бум,
вечеринка!!!
Bom
bom
bom
Sexy!!!
Бум-бум-бум,
сексуально!!!
Bom
bom
bom
Que
Fiesta!!!
Бум-бум-бум,
какая
вечеринка!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Varela Martinez
Album
Alive
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.