Grupo Niche - Solo un Cariño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Niche - Solo un Cariño




Solo un Cariño
Un peu d'amour
Dame tu querer hay dame la ilusión de saber
Donne-moi ton amour, donne-moi l'illusion de savoir
Que un día tu serás mía nada mas
Qu'un jour tu seras à moi, rien de plus
Porque el dolor que hoy me consume seguirá
Car la douleur qui me consume aujourd'hui persistera
Si no te acuerdas mas de mi ya será el fin
Si tu ne te souviens plus de moi, ce sera la fin
Vuelve y no pongas en duda toda la razón
Reviens et ne remets pas en doute toute la raison
Que le da vida al corazón cuando hay amor
Qui donne vie au cœur quand il y a de l'amour
No me digas que no puedes cambiar tu forma de ser
Ne me dis pas que tu ne peux pas changer ta façon d'être
Yo era un tigre, ya vez que ni manchas quedaron, recapacite
J'étais un tigre, tu vois, il ne reste plus de traces, j'ai repensé
Dame tu querer dame un cariño por favor
Donne-moi ton amour, donne-moi un peu d'amour s'il te plaît
Acuerdos mutuo entre tu y yo, volvamos a nacer
Des accords mutuels entre toi et moi, renaissons
Dame tu querer mamita dame la ilusión
Donne-moi ton amour, ma chérie, donne-moi l'illusion
Secretos no mas entre dos, amanecer
Plus de secrets entre nous deux, l'aube
Dame solo un cariño (cariño, cariño cariño cariño cariñito)
Donne-moi juste un peu d'amour (amour, amour, amour, amour, petit amour)
Dame solo un cariño (que yo sin ti de pronto me puedo morir)
Donne-moi juste un peu d'amour (car sans toi, je peux mourir)
Dame solo un cariño (si no me das otra oportunidad)
Donne-moi juste un peu d'amour (si tu ne me donnes pas une autre chance)
Dame solo un cariño (chiqui chiqui chi, chiqui chi asi de chiquitita)
Donne-moi juste un peu d'amour (chiki chiki chi, chiki chi comme ça, tout petit)
Dame solo un cariño (dame más, dame más, quiero más)
Donne-moi juste un peu d'amour (donne-moi plus, donne-moi plus, je veux plus)
Dame solo un cariño (ay sácame la lengua pero a punto de mordisquito)
Donne-moi juste un peu d'amour (oh, montre-moi ta langue, mais à point de petit mordille)
Dame solo un cariño (caserito no acuestes a dormir sin mi)
Donne-moi juste un peu d'amour (ma chérie, ne te couche pas sans moi)
Dame solo un cariño
Donne-moi juste un peu d'amour





Writer(s): Jairo Varela Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.