Grupo Niche - Solo Tu Sabes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Niche - Solo Tu Sabes




Solo Tu Sabes
Только ты знаешь
Solo tu sabes dar todo,
Только ты умеешь отдавать себя полностью,
Cada noche, en cada encuentro
Каждую ночь, при каждой встрече.
Solo tu sabes la hora
Только ты знаешь то время,
Cuando mas mi cuerpo añora
Когда мое тело больше всего этого жаждет.
Solo tu sabes señora
Только ты знаешь, дорогая,
Lo que yo siento por dentro
Что я чувствую к тебе внутри.
Antena que detecta para quien son mis sentimientos
Антенна, которая улавливает, для кого предназначены мои чувства.
Solo tu podras mostrarme
Только ты можешь показать мне
El cielo que merezco
Рай, которого я заслуживаю.
Solo tu podras quitarme
Только ты можешь освободить меня
La cadena en momentos
От цепей в те моменты,
Solo tu, unico argumento
Только ты, единственный аргумент,
De ganarme lo que siento
Чтобы завоевать то, что я чувствую.
Solo tu sabes que hay quimica
Только ты знаешь, что есть химия
En nuestro elementos
В наших элементах.
Solo tu vives mi angustia
Только ты понимаешь мою тоску,
Solo tu en mi desespero
Только ты в моем отчаянии.
Solo tu en las madrugadas
Только ты в предутренние часы
Concidiendo en mis desvelos
Разделяешь мои бессонные ночи.
Solo tu pones el cuerpo
Только ты отдаешь свое тело,
Que importa morir primero
Неважно, кто первым умрет,
Si lo unico que sientes por mi
Если все, что ты чувствуешь ко мне,
Es amor sincero
Это искренняя любовь.
Solo tu en mi poesia
Только ты в моих стихах,
Mi perfecta melodia
Моя совершенная мелодия,
La que siempre cada dia
Та, что каждый день
Pone todo en armonia
Вносит гармонию во все.
La que se que esperaria
Та, которая, я знаю, подождет,
Asi dure mi tardia
Даже если мое опоздание затянется.
Solo tu sabes señora
Только ты знаешь, дорогая,
Que por ti lo mismo haria
Что я бы сделал для тебя то же самое.
Solo tu sabes mis fallas
Только ты знаешь мои недостатки
Y el remedio tu le hallas
И находишь лекарство для них.
Solo tu llevas la cuenta
Только ты ведешь счет
Y soportas con paciencia
И выносишь все с терпением.
Solo tu suples mi ausecia
Только ты восполняешь мое отсутствие
Con recuerdos que en esencia
Воспоминаниями, которые по сути
Es lo que hace posible y verdader
Делают возможной и настоящей
Este amor en existencia
Эту существующую любовь.
Solo tu sabes mi angustia...
Только ты понимаешь мою тоску...
Coro:
Припев:
Tu mas de lo que soñe
Ты больше, чем я мечтал,
Tu mas de lo que uno se puede imaginar
Ты больше, чем кто-либо может себе представить.
Pregones:
Проповеди:
Por encima de todas las cosas estas tu y tu
Превыше всего ты и ты
Y no mas tu, solamente tu
И больше никто, только ты.
Un ramo de flores señor jardinero
Букет цветов, господин садовник,
Que la señora se cas otra vez
Который госпожа снова воткнет,
Y lo repite en la iglesia conmigo tambien
А потом повторит в церкви, и со мной тоже.
Que mas pido a la vida
Что еще я могу просить у жизни,
Si tu amor vale mas, mucho mas
Если твоя любовь значит больше, намного больше,
Mucho mas, mucho mas
Намного больше, намного больше, чем
Que el infinito y su medida
Бесконечность и все ее измерения.
Y hueles como las flores en primavera
И ты пахнешь, как цветы весной,
Que solo yo, que solo yo, solo yo
И только я,
Toco por vez primera
Только я касаюсь тебя в первый раз.





Writer(s): Jairo Varela


Attention! Feel free to leave feedback.