Grupo Niche - Tocando el Cielo Con las Manos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Niche - Tocando el Cielo Con las Manos




Tocando el Cielo Con las Manos
Касаясь неба руками
Estoy tocando el cielo, con las manos
Я касаюсь неба руками
He llegado al punto máximo
Я достиг своего пика
El ser pertenecido
Принадлежащее бытию
Y ser correspondido
И отвечать взаимностью
Hay química en los besos
В поцелуях есть химия
Nuestros gustos parecidos
Наши схожие вкусы
Durmiendo sin pijamas
Спать без пижамы
No hacen falta las almohadas
Подушки не нужны
Para que sirven trapos
Для чего нужны тряпки
Que nos quitan tiempo y ganas
Которые отнимают у нас время и желание
Y un nido es nuestra cama
И гнездо - это наша кровать
Si estamos lejos nos reclama
Если мы далеко, он требует от нас
Estoy tocando el cielo
Я прикасаюсь к небу
He llegado al punto máximo
Я достиг своего пика
Volando entre las aves
Летающий среди птиц
Que raudas parecen naves
Какие огромные корабли похожи на корабли
En otro horario otro planeta
По другому расписанию другая планета
Sin abismos ni escopetas
Без пропастей и ружей
Quien dijo son ustedes elegidos
Кто сказал, что вы-избранные
A mi casa solo entran escogidos
В мой дом заходят только избранные
Estoy tocando el cielo
Я прикасаюсь к небу
Lo siento aquí en mis manos
Я чувствую это здесь, в моих руках
Lo aspiro en el ambiente
Я вдыхаю его в атмосферу
Todas las noches son verano
Все ночи летние
Cálidas como una hoguera
Теплые, как костер
Te metes por mis venas
Ты проникаешь в мои вены
Y tibia como el alba llegas
И теплый, как рассвет, ты приходишь.
No hay un día que no llenas
Нет дня, который бы ты не заполнил
Estoy tocando el cielo
Я прикасаюсь к небу
He llegado al punto máximo
Я достиг своего пика
Caricias que en esencia llevamos
Ласки, которые мы, по сути, несем
A enésima potencia
При n-й степени
De aquí no sigue nada
Отсюда ничего не следует
Solo Dios en su alborada
Только Бог в его смятении
Entre mis dedos tus cabellos
Между моими пальцами твои волосы
Contigo vivir siempre es más bello
С тобой жить всегда прекраснее
Me faltan las palabras
Мне не хватает слов
El verbo no me alcanza
Глагол не доходит до меня
Lo que yo diga es poco
Того, что я говорю, мало
Haces tangible mi esperanza
Ты делаешь мою надежду осязаемой
Brindemos con un vino
Давайте выпьем за вино
Hagamos deba con la semblanza
Давайте разберемся с подобием
Y así como en los sueños de panza
И так же, как в мечтах о животике
Sigo recordando a don quijote de la mancha
Я все еще вспоминаю дон Кихота из ла-Манчи
(Cálida como una hoguera)
(Теплый, как костер)
Caricias que en esencia nos llevan a enésima potencia
Ласки, которые, по сути, приводят нас к n-й потенции
(Caliente como una hoguera)
(Горячий, как костер)
No sabes lo feliz que soy con tu presencia
Ты не представляешь, как я счастлива в твоем присутствии
(Cálida como una hoguera)
(Теплый, как костер)
Estar junto a ti, junto a ti, junto a ti mi mejor experiencia
Быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой мой лучший опыт
(Caliente como una hoguera)
(Горячий, как костер)
Pura belleza tu amor, mi amor oh!
Чистая красота, твоя любовь, любовь моя, о!
Solo hay un Grupo Niche de Jairo Varela
Есть только одна нишевая группа Хайро Варелы
Esto sigue
Это следует
Siempre es mas bello (De eso estoy seguro)
Это всегда красивее этом я уверен)
Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
С тобой жить, с тобой жить всегда прекраснее
Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
С тобой жить, с тобой жить всегда прекраснее
(Solo tuyo morena)
(Только твоя брюнетка)
Contigo vivir, contigo vivir siempre es más bello
С тобой жить, с тобой жить всегда прекраснее
(Solo tuyo)
(Только твой)
Y sigue
И это продолжается
Grupo Niche
Нишевая Группа





Writer(s): Varela Jairo


Attention! Feel free to leave feedback.