Lyrics and translation Grupo Niche - Un Alto en el Camino

Un Alto en el Camino

Para poder seguir
Un alto en el camino quise hacer
Un instante mi vida detener
Una duda en la noche esclarecer

Para poder seguir
El beso que no di aquella vez
La mano que yo no pude extender
Todo eso y mucho más
Quisiera devolver

Para poder seguir
Para poder seguir será importante
Poner a paz y salvo mi conciencia
El bien por encima de todo como esencia

Para poder seguir
Para poder seguir y que me atiendan
Seré yo luz como faro referencia
Mejoraré la letra para que me entiendan

Para poder seguir habrán razones
Seré esclavo de todas mis convicciones
Repartiré mi pan en iguales proporciones
Para poder seguir habrá un motivo
Que no tenga que ver nada con el olvido
Sin un pasado, no diría que he vivido

Así me toque arrancar de ceros
Seré un hombre más pero sincero
Seré como el acero, seré, seré
Como el hombre que da todo
Porque se siente entero

Así me toque arrancar de ceros
Seré un hombre más pero sincero
Esta es mi poesia
Sigo siendo fiel a mi filosofía

Así me toque arrancar de ceros
Seré un hombre más pero sincero
Un libro abierto soy, un libro abierto
Mi corazón al descubierto

Así me toque arrancar de ceros
Seré un hombre más pero sincero
Así me toque arrancar de cero
Así me toque arrancar de nuevo

Así me toque arrancar de ceros
Seré un hombre más pero sincero
Seré, seré, seré, seré
Amor seré, eso es lo que yo daré

Mejoraré la letra para que me entiendan
Mejoraré la letra para que me entiendan
Digo que mejoraré

Une halte sur le chemin

Pour pouvoir continuer
J'ai voulu faire une halte sur le chemin
Arrêter ma vie un instant
Éclairer un doute dans la nuit

Pour pouvoir continuer
Le baiser que je ne t'ai pas donné cette fois-là
La main que je n'ai pas pu tendre
Tout cela et bien plus encore
J'aimerais te rendre

Pour pouvoir continuer
Pour pouvoir continuer, il sera important
De mettre ma conscience en paix
Le bien au-dessus de tout comme essence

Pour pouvoir continuer
Pour pouvoir continuer et que tu m'écoutes
Je serai une lumière comme un phare de référence
J'améliorerai les paroles pour que tu me comprennes

Pour pouvoir continuer, il y aura des raisons
Je serai l'esclave de toutes mes convictions
Je partagerai mon pain en parts égales
Pour pouvoir continuer, il y aura un motif
Qui n'aura rien à voir avec l'oubli
Sans passé, je ne dirais pas que j'ai vécu

Même si je dois repartir de zéro
Je serai un homme de plus, mais sincère
Je serai comme l'acier, je serai, je serai
Comme l'homme qui donne tout
Parce qu'il se sent entier

Même si je dois repartir de zéro
Je serai un homme de plus, mais sincère
C'est ma poésie
Je reste fidèle à ma philosophie

Même si je dois repartir de zéro
Je serai un homme de plus, mais sincère
Je suis un livre ouvert, un livre ouvert
Mon cœur à découvert

Même si je dois repartir de zéro
Je serai un homme de plus, mais sincère
Même si je dois repartir de zéro
Même si je dois repartir à neuf

Même si je dois repartir de zéro
Je serai un homme de plus, mais sincère
Je serai, je serai, je serai, je serai
Je serai l'amour, c'est ce que je donnerai

J'améliorerai les paroles pour que tu me comprennes
J'améliorerai les paroles pour que tu me comprennes
Je dis que j'améliorerai