Grupo Pegasso - Adiós Amor, Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Pegasso - Adiós Amor, Adiós




Adiós Amor, Adiós
Adiós Amor, Adiós
Se acaba corazón
Notre amour s'éteint, mon cœur
Este Amor que un día nacio
Cet amour qui est un jour
Tan lleno de ilusiones
Tellement rempli d'illusions
Y esperanzas para ti...
Et d'espoir pour toi...
Se acaba corazón...
Notre amour s'éteint, mon cœur...
Se Aleja...
Il s'éloigne...
Y deja onda huella
Et laisse une trace indélébile
En tu Alma que el Amor.
Dans ton âme que l'amour.
Pero tu debes ser fuerte
Mais tu dois être forte
Y tratar de sonreir,
Et essayer de sourire,
Olvidar esta tristeza y volver a ser feliz...
Oublier cette tristesse et redevenir heureuse...
Debes arrancar de golpe
Tu dois arracher d'un seul coup
Ese Amor que te hace daño...
Cet amour qui te fait du mal...
Arrancalo de tu alma vive tu feliz sin el...
Arrache-le de ton âme, vis heureuse sans lui...
Que las penas y el dolor.
Que les peines et la douleur.
Que te causan alejarse...
Qui te font t'éloigner...
Den motivo a que tu alma
Donnent une raison à ton âme
Saque fuerzas de vivir...
De puiser la force de vivre...
Se acaba corazón
Notre amour s'éteint, mon cœur
Este Amor que un día nacio
Cet amour qui est un jour
Tan lleno de ilusiones y esperanzas
Tellement rempli d'illusions et d'espoir
Para ti...
Pour toi...
Se acaba corazón...
Notre amour s'éteint, mon cœur...
Se Aleja...
Il s'éloigne...
Y deja onda huella
Et laisse une trace indélébile
En tu Alma que el Amor.
Dans ton âme que l'amour.
Pero tu debes ser fuerte
Mais tu dois être forte
Y tratar de sonreir,
Et essayer de sourire,
Olvidar esta tristeza y volver a ser feliz...
Oublier cette tristesse et redevenir heureuse...
Debes arrancar de golpe
Tu dois arracher d'un seul coup
Ese Amor que te hace daño...
Cet amour qui te fait du mal...
Arrancalo de tu alma vive tu feliz sin el...
Arrache-le de ton âme, vis heureuse sans lui...
Que las penas y el dolor.
Que les peines et la douleur.
Que te causan alejarse...
Qui te font t'éloigner...
Den motivo a que tu alma
Donnent une raison à ton âme
Saque fuerzas de vivir...
De puiser la force de vivre...
Debes arrancar de golpe
Tu dois arracher d'un seul coup
Ese Amor que te hace daño...
Cet amour qui te fait du mal...
Arrancalo de tu alma vive tu feliz sin el...
Arrache-le de ton âme, vis heureuse sans lui...
Que las penas y el dolor.
Que les peines et la douleur.
Que te causan alejarse...
Qui te font t'éloigner...
Den motivo a que tu alma
Donnent une raison à ton âme
Saque fuerzas de vivir...
De puiser la force de vivre...
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Miguel Angel Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.